Pages

The Andrew W.Mellon Foundation | The Neil Ker Memorial Fund

Medieval catalogues > PREMONSTRATENSIANS > Titchfield > Catalogue, Michaelmas 1400

PREMONSTRATENSIANS: Titchfield

P6. Catalogue, Michaelmas 1400

467 identified entries found.
  • P6.2b: Jerome [c347–420]
    Psalterium PL 29. 119–397; Stegmüller Bibl. 21.
  • P6.4: Petrus Riga [†1209]
    Aurora ed. P. E. Beichner (Notre Dame, IN, 1965); Stegmüller Bibl. 6823–5.
  • P6.22g: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Ad inquisitiones Ianuarii (epp. 54–5) CPL 262; PL 33. 199–223; ed. A. Goldbacher, CSEL 34/2 (1898) 158–213.
  • P6.23: Peter Lombard [c1100–1160]
    Gloss on the Psalms (Magna glosatura) PL 191. 55–1296; Stegmüller Bibl. 6637.
  • P6.24a: Peter Lombard [c1100–1160]
    Gloss on the Psalms (Magna glosatura) PL 191. 55–1296; Stegmüller Bibl. 6637.
  • P6.24b (I): Peter Lombard [c1100–1160]
    Sententiarum libri IV pr. [Strassburg, before 1471] (Goff P479), &c.; PL 192. 521–962; ed. I. Brady, Spicilegium Bonauenturianum 4–5 (Grottaferrata 1971–81).
  • P6.*26b (`sermones cuiusdam religiosi'): John Halgrin of Abbeville [†1239]
    J. Ribaillier, DS 8 (1974) 249–56.
    Sermones de tempore unpr.; Glorieux Rép. 113a; Schneyer Rep. 3. 510–523.
  • P6.26a (on Ps. 1–34): Lethbert of Saint-Ruf [fl. 1110]
    Flores Psalmorum part pr. in PL 21. 642–960 (as Rufinus); A. Wilmart, 'Le commentaire sur les Psaumes imprimé sous le nom de Rufin', RB 31 (1914) 258–76; Stegmüller Bibl. 5395. [The preface was written by Walter, bishop of Maguelonne, whence the work is sometimes ascribed to Magelonensis.]
  • P6.26b: Peter Lombard [c1100–1160]
    Sermones de diebus festis et dominicis printed among the sermons attributed to Hildebert of Lavardin, PL 171. 343–950; list in Schneyer Rep. 4. 701–4. [A. Wilmart, `Les sermons d'Hilbert', RB 47 (1935) 12–51. Almost all of the sermons attributed to Hildebert in PL 171 are the works of Geoffrey Babio, Peter Lombard, Peter Comestor or Maurice de Sully.]
  • P6.26c: Avicenna (Abu `Ali al-Husain ibn `Abdallah Ibn Sina) [980–1037]
    DSB 15. 494–501.
    [pseud.] Commentary on Aristotle's De caelo et mundo, Latin tr. pr. Venice 1508, fols. 37r–42v; ed. O. Gutman, Pseudo-Avicenna. Liber celi et mundi (Leiden 2003); Thorndike/Kibre 233, 429; Diaz 1020. The work is a translation from Arabic of Themistius's commentary on Aristotle's De caelo.
  • P6.26d (on Ps. 48–88): Lethbert of Saint-Ruf [fl. 1110]
    Flores Psalmorum part pr. in PL 21. 642–960 (as Rufinus); A. Wilmart, 'Le commentaire sur les Psaumes imprimé sous le nom de Rufin', RB 31 (1914) 258–76; Stegmüller Bibl. 5395. [The preface was written by Walter, bishop of Maguelonne, whence the work is sometimes ascribed to Magelonensis.]
  • P6.26e: Geoffrey Babio du Louroux [†1158], archbishop of Bordeaux
    Sermones more than fifty sermons are printed among those attributed to Hildebert of Lavardin, PL 171. 343–950, others among those attributed to John, archbishop of Rouen, PL 147. 27–62; J.-P. Bonnes, `Un des plus grands prédicateurs du XIIe siècle: Geoffrey du Loroux dit Geoffrey Babion', RB 56 (1945–6) 174–215; Schneyer Rep. 2. 150–59. [A. Wilmart, `Les sermons d'Hilbert', RB 47 (1935) 12–51. Almost all of the sermons attributed to Hildebert in PL 171 are the works of Geoffrey Babio, Peter Lombard, Peter Comestor or Maurice de Sully.]
  • P6.28a–29: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Enarrationes in Psalmos CPL 283; ed. E. Dekkers & J. Fraipont, CCSL 38–40 (1956); ed. F. Gori, CSEL 93–95 (in progress), of which Pss 119–50 have appeared, CSEL 95/3–5 (2001–5). [This title, now standard, originated with Erasmus.]
  • P6.28b (`expositio simboli A. contra iudeos paganos et arrianos hereticos'): Quodvultdeus [†453], bishop of Carthage
    Sermo contra iudaeos, paganos, et arianos (serm. 4) CPL 404; CPPM 1. 1205; ed. R. Braun, CCSL 60 (1976) 227–58. Part of the text (§§ 11–17), inc. `Vos inquam', circulated independently, for example, in the homiliary of Paul the Deacon with the title `de aduentu domini' (PL 95. 1470–75).
  • P6.28a–29: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Enarrationes in Psalmos CPL 283; ed. E. Dekkers & J. Fraipont, CCSL 38–40 (1956); ed. F. Gori, CSEL 93–95 (in progress), of which Pss 119–50 have appeared, CSEL 95/3–5 (2001–5). [This title, now standard, originated with Erasmus.]
  • P6.30: Petrus Comestor [†1187]
    Historia scholastica pr. [Augsburg] 1473 (Goff P458), &c.; PL 198. 1053–1722; ed. H. A. Vollmer (Berlin 1925–7); Genesis only, ed. A. Sylwan, CCCM 191 (2005).
  • P6.‡31g (`historia britonum'): Geoffrey of Monmouth [†1154]
    Historia regum Britanniae ed. M. D. Reeve & N. Wright (Woodbridge 2007). [See also J. C. Crick, The Historia regum Britannie of Geoffrey of Monmouth 3 A Summary Catalogue of the Manuscripts (Cambridge 1989).]
  • P6.31a: Petrus Comestor [†1187]
    Historia scholastica pr. [Augsburg] 1473 (Goff P458), &c.; PL 198. 1053–1722; ed. H. A. Vollmer (Berlin 1925–7); Genesis only, ed. A. Sylwan, CCCM 191 (2005).
  • P6.31b (`megacosmus Bernardi'): Bernardus Silvestris [† after 1159]
    Cosmographia ed. P. Dronke (Leiden 1978).
  • P6.31h: The Owl and the Nightingale ed. J. Grattan & G. F. Sykes, EETS Extra S. 119 (1935).
  • P6.32a (`ferrum'): Alexander Nequam OSA [1157–1217], canon of Cirencester
    Corrogationes Promethei excerpts ed. P. Meyer, Notices et extraits 35/2 (1896), 641–82; Hunt, Nequam, 131–3.
  • P6.32b: Bede the Venerable [c673–735], monk of Wearmouth–Jarrow
    [dub.] `De spiritualibus proprietatibus Dei' unidentified.
  • P6.32d (attrib. Fulgentius): Ambrosius Autpertus [†781]
    De conflictu uitiorum et uirtutum PL 17. 1057–74 & under other authors; ed. R. Weber, CCCM 27B (1979) 907–31; Bloomfield 0455.
  • P6.32e–f: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De libero arbitrio CPL 260; ed. W. M. Green, CCSL 29 (1970) 211–321.
  • P6.32g: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De uera religione CPL 264; ed. W. M. Green, CSEL 77/2 (1961); ed. K. D. Daur, CCSL 32 (1962) 187–260.
  • P6.32h (`A. de diffinicionibus recte fidei et ecclesiasticis dogmatibus'): Gennadius [late 5th cent.]
    Liber ecclesiasticorum dogmatum CPL 958.
  • P6.32i: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De opere monachorum CPL 305.
  • P6.32q: John of Damascus [c675–749]
    De fide orthodoxa, tr. Burgundio of Pisa ed. E. M. Buytaert (St Bonaventure, NY, 1955). [On the three translations see I. Backus in JWCI 49 (1986) 211–17.]
  • P6.32r: Jerome [c347–420]
    Liber interpretationis hebraicorum nominum CPL 581; ed. P. de Lagarde, CCSL 72 (1959) 59–161; Lambert 201. [Anonymous texts usually indeterminate.]
  • P6.†32j: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    [pseud.] De diuinis scripturis CPL 384; CPPM 2. 1909.
  • P6.33a–b: Peter the Chanter [†1197]
    Verbum abbreuiatum PL 205. 23–554; ed. M. Boutry, CCCM 196 (2004); Bloomfield 6387.
  • P6.†35 (attrib. Jerome): Origen [c185–c254]
    Homilies on the Song of Songs, tr. Jerome CPG 1432; ed. W. A. Baehrens, GCS 33 (1925) 26–60; Lambert 206; Stegmüller Bibl. 6199.
  • P6.36: Origen [c185–c254]
    Epithalamium super Cantica canticorum, tr. Rufinus CPG 1433; PG 13. 61–198; ed. W. A. Baehrens, GCS 33 (1925) 61–241; ed. O. Rousseau, SChr 372 (1966); Stegmüller Bibl. 6200.
  • P6.37: Ralph of Flaix OSB [mid 12th cent.], abbot of Flaix
    Commentary on Leviticus pr. Marburg/Cologne 1536, repr. in Maxima bibliotheca ueterum patrum (Lyon 1677), 17. 48–246; Stegmüller Bibl. 7093.
  • P6.38: Isidore of Seville [†636], bishop of Seville
    Etymologiae CPL 1186; Diaz 122.
  • P6.39: Isidore of Seville [†636], bishop of Seville
    [dub.] `Ysidorus magnus uersificatus' unidentified.
  • P6.40 (I): Peter Lombard [c1100–1160]
    Sententiarum libri IV pr. [Strassburg, before 1471] (Goff P479), &c.; PL 192. 521–962; ed. I. Brady, Spicilegium Bonauenturianum 4–5 (Grottaferrata 1971–81).
  • P6.41–2: Peter Lombard [c1100–1160]
    Sententiarum libri IV pr. [Strassburg, before 1471] (Goff P479), &c.; PL 192. 521–962; ed. I. Brady, Spicilegium Bonauenturianum 4–5 (Grottaferrata 1971–81).
  • P6.44 (`Innocentius de contemptu mundi'): Innocent III (Lotharius de Segnis) [1160/61–1216, sedit 1198–1216]
    De miseria humanae conditionis (1194–5) PL 217. 701–746; ed. M. Maccarrone (Lugano 1955); ed. R. E. Lewis (Athens, GA, 1978); Bloomfield 1753.
  • P6.46–47: Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    Moralia in Iob CPL 1708; ed. M. Adriaen, CCSL 143, 143A, 143B (1979–85).
  • P6.48a: Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    Homiliae XL in euangelia CPL 1711; pr. [Augsburg] 1473 (GW 11418), &c.
  • P6.48b: Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    Homiliae in Ezechielem CPL 1710; ed. M. Adriaen, CCSL 142 (1971).
  • P6.49a: Bartholomew of Exeter [†1184], bishop of Exeter
    Poenitentiale ed. A. Morey, Bartholomew of Exeter (Cambridge 1937), 175–313; Bloomfield 1159.
  • P6.49c: Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    Dialogi CPL 1713; ed. A. de Vogüé, SChr 251, 260, 265 (1978–80).
  • P6.49d: Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    De cura pastorali CPL 1712.
  • P6.49e: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Soliloquia CPL 252; ed. W. Hörmann, CSEL 89 (1986) 3–98. [See also Augustine ps., Soliloquia animae ad Deum; Ecbertus Schonaugiensis (ps. Augustine), Soliloquium.]
  • P6.49f: Adalbert of Metz [† c. 980]
    CMA Gallia 1/1. 13–15.
    Speculum Gregorii preface pr. PL 136. 1309–12; chapter headings, ed. R. Wasselynck, RTAM 34 (1967) 255–62; Stegmüller Bibl. 859; Bloomfield 3297.
  • P6.50a: Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    Dialogi CPL 1713; ed. A. de Vogüé, SChr 251, 260, 265 (1978–80).
  • P6.50c: Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    De cura pastorali CPL 1712.
  • P6.51: Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    Dialogi CPL 1713; ed. A. de Vogüé, SChr 251, 260, 265 (1978–80).
  • P6.52 (`speculum ecclesiae quod dicitur rationale diuinorum'): Willelmus Durandus the Elder [1237–1296], bishop of Mende
    Rationale diuinorum officiorum pr. Mainz 1459 (GW 9101), &c.; ed. A. Davril & T. M. Thibodeau, CCCM 140, 140A (1995–8); Schulte, 2. 155. [There is also an annotated English translation of Book IV by T. M. Thibodeau (Turnhout 2013).]
  • P6.53: Hugh of Saint-Victor OSA [c1096–1141]
    De sacramentis christianae fidei PL 176. 173–618; Goy, 133–72.
  • P6.54a: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Retractationes CPL 250; ed. A. Mutzenbecher, CCSL 57 (1984).
  • P6.54aa: Ps. Dionysius the Areopagite
    De caelesti hierarchia, Latin tr. CPG 6600; ed. P. Chevallier, Dionysiaca (Bruges 1937–50), 727–1066.
  • P6.54ab: John Chrysostom [c347–407], patriarch of Constantinople
    De eo quod nemo laeditur nisi a semet ipso, Latin tr. CPG 4400; ed. A. M. Malingrey, Sacris erudiri 16 (1965) 320–54.
  • P6.54ac: Jerome [c347–420]
    Aduersus Iouinianum CPL 610; Lambert 252.
  • P6.54ad: Hugh of Barzelle OCist [12th cent.]
    De cohabitatione fratrum ed. J. Morson, Studia Anselmiana 41 (1957) 119–140.
  • P6.54b: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De moribus ecclesiae catholicae CPL 261; ed. J. B. Bauer, CSEL 90 (1992).
  • P6.54d (attrib. Augustine): Honorius Augustodunensis [c1080–1137]
    (ps. Augustine), De cognitione uerae uitae PL 40. 1005–1032.
  • P6.54e: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Contra mendacium CPL 304.
  • P6.54f: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De mendacio CPL 303.
  • P6.54g: Augustinus Hibernicus [mid 7th cent.]
    De mirabilibus sacrae scripturae CPL 1123.
  • P6.54h: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De praesentia Dei (ep. 187) CPL 262; PL 33. 832–48; ed. A. Goldbacher, CSEL 57 (1911) 81–119; Römer, 2/1. 296–7.
  • P6.54i: Quodvultdeus [†453], bishop of Carthage
    (ps. Augustine), Sermo aduersus quinque haereses (serm. 10) CPL 410; ed. R. Braun, CCSL 60 (1976) 261–301. [This and the other sermons of Quodvultdeus are always ascribed to Augustine in manuscripts.]
  • P6.54j: Nicetas [† after 414], bishop of Remesiana
    (ps. Augustine), De psalmodiae bono siue de utilitate hymnorum CPL 649; Stegmüller Bibl. 5660; CPPM 2. 2811.
  • P6.54k: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    [pseud.] De uera et falsa poenitentia PL 40. 1113–1130; Bloomfield 4419. [Perhaps by Gilbert the Minorite.]
  • P6.54l: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Sex quaestiones contra paganos expositae (ep. 102) CPL 262; PL 33. 370–86; ed. A. Goldbacher, CSEL 34/2 (1898) 544–78.
  • P6.54m (attrib. Augustine): Ambrosius Autpertus [†781]
    De conflictu uitiorum et uirtutum PL 17. 1057–74 & under other authors; ed. R. Weber, CCCM 27B (1979) 907–31; Bloomfield 0455.
  • P6.54n: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De agone christiano CPL 296.
  • P6.54o (`Aug. de quibusdam capitulis sibi falso impositis'): Prosper of Aquitaine [c390–c463]
    Responsiones ad capitula obiectionum Vincentianarum CPL 521.
  • P6.54p (Book VI): Augustine [354–430], bishop of Hippo
    [pseud.] Hypomnesticon contra pelagianos et caelestianos CPL 381; ed. J. E. Chisholm (Fribourg 1980); CPPM 2. 178. [Book VI is often found with the inscription `contra Pelagianos de predestinatione diuina'; Römer, 2/1. 102–4.]
  • P6.54q (`A. de fide trinitatis'): Fulgentius of Ruspe [† c532], bishop of Ruspe
    De fide ad Petrum (ps. Augustine) CPL 826; ed. J. Fraipont, CCSL 91A (1968) 711–60.
  • P6.54r: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Sermo de X chordis (serm. 9) CPL 284; ed. C. Lambot, CCSL 41 (1961) 100–151.
  • P6.54s: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Epistula ad Armentarium et Paulinam de uoto reddendo (ep. 127) CPL 262; PL 33. 483–7; ed. A. Goldbacher, CSEL 44 (1904) 19–29.
  • P6.54t: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Sermo de periurio (serm. 180) CPL 284; PL 38. 972–9.
  • P6.54u: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Sermones de timore Dei (serm. 347–8) CPL 284; PL 39. 1524–9; Bloomfield 3117. [See also Sermo de uita beata (Serm. 346).]
  • P6.54v (`de laude caritatis'): Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Sermo de caritate (serm. 350) → Augustine, Sermones de caritate.] CPL 284; PL 39. 1533–5. [Entries for `Augustinus de caritate'
  • P6.54w: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Ad inquisitiones Ianuarii (epp. 54–5) CPL 262; PL 33. 199–223; ed. A. Goldbacher, CSEL 34/2 (1898) 158–213.
  • P6.54y: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De natura et origine animae CPL 345.
  • P6.54z: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Confessiones CPL 251; ed. L. Verheijen, CCSL 27 (1981).
  • P6.†54x (`de penitencia'): Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Sermones de poenitentia (serm. 351–2) CPL 284; PL 39. 1535–60. [See also Augustine ps., De poenitentibus, serm. 393.]
  • P6.55a: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    In epistulam Iohannis ad Parthos tractatus X CPL 279; ed. P. Agaësse, SChr 75 (1984). [Some references to `A. de caritate' might be the Sermones de caritate.]
  • P6.55b: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Tractatus in euangelium Iohannis CPL 278; ed. R. Willems, CCSL 36 (1954).
  • P6.56: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De ciuitate Dei CPL 313; pr. [Subiaco 1467] (GW 2874), &c.; ed. B. Dombart & A. Kalb, CCSL 47–8 (1955).
  • P6.57a: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Enchiridion CPL 295; ed. E. Evans, CCSL 46 (1969) 23–114.
  • P6.57b (attrib. Augustine): Prosper of Aquitaine [c390–c463]
    De uera innocentia ex operibus S. Augustini CPL 525; ed. M. Gastaldo, CCSL 68A (1972) 257–365.
  • P6.57c: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    [pseud.] Dialogus quaestionum LXV CPL 373a; PL 40. 733–52; CPPM 2. 151.
  • P6.57d: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De diuersis quaestionibus LXXXIII CPL 289; ed. A. Mutzenbecher, CCSL 44A (1975) 3–249.
  • P6.57e–g (cc. 5, 15, 56): Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Retractationes CPL 250; ed. A. Mutzenbecher, CCSL 57 (1984).
  • P6.57g–i: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De natura et origine animae CPL 345.
  • P6.57j: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De quantitate animae CPL 257; ed. W. Hörmann, CSEL 89 (1986) 131–231.
  • P6.57k: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    [pseud.] De spiritu et anima pr, [Lauingen] 1472 (GW 2936), &c.; PL 40. 779–832; Bloomfield 4935. [There is no evidence to support the attribution of the work to Alcher of Clairvaux; on attibutions, D. Aschoff, `Der pseudo-augustinische Traktat De spiritu et anima', Revue des études augustinienne 18 (1972) 293–4. See also above, Augustine ps. De creatione primi hominis, for c. 35.]
  • P6.57l: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De uidendo Deo (ep. 147, ad Paulinam) CPL 262; PL 33. 596–622; ed. A. Goldbacher, CSEL 44 (1904) 274–331; Römer, 2/1. 280–81.
  • P6.57m: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De disciplina christiana CPL 310; ed. R. Vander Plaetse, CCSL 46 (1969) 205–24.
  • P6.57o: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    Retractationes CPL 250; ed. A. Mutzenbecher, CCSL 57 (1984).
  • P6.57p: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De doctrina christiana CPL 263; ed. J. Martin, CCSL 32 (1962) 1–167; ed. R. P. H. Green (Oxford 1995).
  • P6.57q: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De Genesi ad litteram CPL 266.
  • P6.58a: Vitas patrum. Collections with this common title invariably begin with Rufinus's translation (often ascribed to Jerome) of the Historia monachorum in Aegypto (PL 21. 387–462; ed. E. Schulz-Flügel [Berlin 1990]), and then go on to include other Lives and apophthegmata of the type collected and published by H. Rosweyde and reprinted in PL vols. 73–4. Jerome's Lives of St Paul the Hermit, St Hilarion, and St Malchus (CPL 617–19) also make a frequent appearance. [See also Historia monachorum in Aegypto; Jerome, Liber adhortationum sanctorum patrum.]
  • P6.59 (`legenda sanctorum que dicitur legenda aurea'): Iacobus de Voragine (Iacopo da Varazze) OP [†1298]
    Legenda aurea ed. T. Graesse (Breslau 18903/ repr. Osnabrück 1965); ed. G. P. Maggioni, Millennio medievale 6 (Florence 1998, 21999); Kaeppeli 2154. [B. Fleith, Studien zur Überlieferungsgeschichte der lateinischen Legenda aurea, Subsidia hagiographica 72 (1991), records more than one thousand copies in manuscript; ISTC records some 150 printed editions before 1501.]
  • P6.‡60a: Aelred of Rievaulx OCist [1109–1167], abbot of Rievaulx
    Vita S. Edwardi regis et confessoris PL 195. 737–90; Hoste, 123–6; BHL 2423.
  • P6.60e: Palladius [4th cent.]
    De agricultura pr. in Scriptores rei rusticae, Venice 1472 (Goff S346), &c.; ed. R. H. Rodgers, Teubner (1975).
  • P6.60i: Honorius Augustodunensis [c1080–1137]
    Elucidarius PL 172. 1109–1176; ed. Y. Lefèvre, L'Elucidarium et les lucidaires, Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome 180 (Paris 1954), 361–477.
  • P6.‡61b (anon.): Benedict of Peterborough OSB [†1193], monk of Christ Church, Canterbury, later abbot of Peterborough
    Passio et miracula S. Thomae Cantuariensis ed. J. C. Robertson, RS 67/2 (1876), 1–281; BHL 8170–4.
  • P6.‡61j: Abbo of Fleury OSB [c. 945–1004], abbot of Fleury
    DBF 1. 83–6; Sharpe, Latin Writers, 1–4.
    Passio S. Edmundi ed. M. Winterbottom, Three Lives of English Saints (Toronto 1972), 67–87; BHL 2392.
  • P6.61a: Leontius [fl. 650], bishop of Neapolis (Cyprus)
    Vita S. Iohannis Eleemosynarii, tr. Anastasius Bibliothecarius PL 73. 337–84; BHL 4388.
  • P6.61e: Felix of Crowland [fl. 740]
    Vita S. Guthlaci ed. B. Colgrave (Cambridge 1956); BHL 3723.
  • P6.61s: Testamentum XII patriarcharum, tr. Robert Grosseteste PG 2. 1038–1150; Thomson, Grosseteste, 42–4; Stegmüller Bibl. 87,7 and 7398,2.
  • P6.61t (`Hugo de disciplina et uita nouiciorum'): Hugh of Saint-Victor OSA [c1096–1141]
    De institutione nouiciorum PL 176. 925–52; ed. H. B. Feiss & P. Sicard, Sous la règle de S. Augustin 3 (Turnhout 1997); Goy, 340–67.
  • P6.†61g: Eadmer of Canterbury OSB [c1055–1124]
    Vita S. Anselmi PL 158. 49–117; ed. R. W. Southern, OMT (19722); BHL 525–6.
  • P6.†61k (anon.): Jerome [c347–420]
    [pseud.] De natiuitate sanctae Mariae PL 30. 297–305; Lambert 350 (prologue, ep. supp. 50), 671; Stegmüller Bibl. 160,1; BHL 5343. [See also ps. Jerome, Sermo de natiuitate beatae Mariae.]
  • P6.65a: Hucarius [11th cent.]
    Homiliae dominicales not known to survive; Sharpe, Latin Writers, 182. See note on P6.65a.
  • P6.65b: Hugh of Saint-Victor OSA [c1096–1141]
    Expositio in Regulam S. Augustini PL 176. 881–924; Goy, 457–478.
  • P6.65c: Paschasius Radbertus [c785–c860]
    (ps. Jerome), De assumptione beatae Mariae uirginis CPPM 2. 858; PL 30. 122–42; ed. A. Ripberger, CCCM 56C (1985) 109–162.
  • P6.66g (`exhortatio beati A. ad quendam militem'): Paulinus of Aquileia [c750–802], patriarch of Aquileia
    Liber exhortationis PL 40. 1047–1078 (as Augustine); PL 99. 197–282 (as Paulinus). [Other copies with the title `ad Iulianum comitem' may be confused with Augustine, Contra Iulianum, q.v.]
  • P6.†66a (`sermones magistri Ade prioris'): Adam of Dryburgh OPrem, later OCarth [†1212]
    DNB (`Adam Scottus'); Gruys, 37–9; Sharpe, Latin Writers, 10–12.
    Sermones PL 198. 91–440; ed. W. de G. Birch (Edinburgh 1901); ed. F. Petit (Tongerloo 1934); Schneyer Rep. 1. 42–5. [Other sermons, PL 184. 869–80 and ed. M. J. Hamilton, Analecta Cartusiana 16 (1974).]
  • P6.†66c (anon.): Jerome [c347–420]
    [pseud.] De natiuitate sanctae Mariae PL 30. 297–305; Lambert 350 (prologue, ep. supp. 50), 671; Stegmüller Bibl. 160,1; BHL 5343. [See also ps. Jerome, Sermo de natiuitate beatae Mariae.]
  • P6.†66f (anon., `expositio super psalmum Magnificat'): Hugh of Saint-Victor OSA [c1096–1141]
    Explanatio in Canticum beatae Mariae PL 175. 413–32 and PL 40. 1137–42; Goy, 383–92.
  • P6.67: Leo the Great [sedit 440–461]
    Sermones CPL 1657–8; pr. [Rome 1470] (Goff L131), &c.; ed. A. Chavasse, CCSL 138, 138A (1973).
  • P6.69: Gratian [† by c1160]
    Decretum PL 187; ed. E. Friedberg, Corpus iuris canonici, vol. 1 (1879). [The ordinary gloss on the Decretum is that of Iohannes Teutonicus, revised in the mid 13th cent. by Bartholomew of Brescia: pr. Venice 1605; Kuttner, 103–115.] [`Paleae' are canons added to Gratian's original recension in the second, vulgate version.]
  • P6.70: Gratian [† by c1160]
    Decretum PL 187; ed. E. Friedberg, Corpus iuris canonici, vol. 1 (1879). [The ordinary gloss on the Decretum is that of Iohannes Teutonicus, revised in the mid 13th cent. by Bartholomew of Brescia: pr. Venice 1605; Kuttner, 103–115.] [`Paleae' are canons added to Gratian's original recension in the second, vulgate version.]
  • P6.72–78 (7 copies): Gregory IX (Ugolino da Segni) [c1148–1241, sedit 1227–1241]
    Decretales ed. Friedberg, Corpus iuris canonici, 2. 1–928; Schulte, 2. 3–25, 412. [The ordinary gloss on the Decretals is that by Bernard of Parma: pr. Strassburg 1468/71 (GW 11450), &c.; pr. Venice 1605; Schulte, 2. 115.] [Entries for Decretales ueteres are more likely to refer to one of the older decretal compilations; entered under Bernard of Pavia.]
  • P6.74b: Ottobuono Fieschi (later Adrian V) [sedit 1276], cardinal legate
    Constitutiones (1268) ed. Powicke & Cheney, 2/2. 747–92.
  • P6.†74c (`summa Berengarii'): Berengarius Fredoli (Berenger Fredol) [†1323], cardinal bishop of Tusculum
    P. Viollet in HLF 34 (1915) 165–9.
    (attrib.), Summula in foro poenitentiali unpr.; Schulte, 2. 533; Bloomfield 1615; P. Michaud-Quantin in Studia Gratiana 11 (1967) 145–67.
  • P6.72–78 (7 copies): Gregory IX (Ugolino da Segni) [c1148–1241, sedit 1227–1241]
    Decretales ed. Friedberg, Corpus iuris canonici, 2. 1–928; Schulte, 2. 3–25, 412. [The ordinary gloss on the Decretals is that by Bernard of Parma: pr. Strassburg 1468/71 (GW 11450), &c.; pr. Venice 1605; Schulte, 2. 115.] [Entries for Decretales ueteres are more likely to refer to one of the older decretal compilations; entered under Bernard of Pavia.]
  • P6.79 (`sextus liber decretalium cum tribus glosis'): Liber sextus Decretalium, continuing the Decretals from Gregory IX (1234) to Boniface VIII (1298) pr. Strassburg 1465 (GW 4848), &c.; ed. E. Friedberg, Corpus iuris canonici, 2. 933–1124; Schulte, 2. 34–44. [The ordinary gloss on the Sext is that of Iohannes Andreae; at Paris that of Iohannes Monachus was preferred; the triple gloss also contained Guido de Baysio.]
  • P6.80 (`Hugo super decreta'): Huguccio [†1210], bishop of Ferrara
    W. P. Müller, Huguccio. The Life, Works, and Thought of a Twelfth-Century Jurist (Washington, DC, 1994).
    Summa super Decreta unpr.; Schulte, 1. 156–70; Kuttner, 155–60.
  • P6.81 (part only): Huguccio [†1210], bishop of Ferrara
    Summa super Decreta unpr.; Schulte, 1. 156–70; Kuttner, 155–60.
  • P6.82b: Justinian [†565]
    Institutiones ed. P. Krüger, Corpus iuris ciuilis 1/1 (Berlin 1868). [The ordinary gloss is that of Accursius.]
  • P6.83: Innocent IV (Sinibaldo Fieschi) [sedit 1243–1254]
    Apparatus in quinque libros Decretalium pr. Strassburg 1478 (Goff I95), &c.; Schulte, 2. 91–4.
  • P6.84: Innocent IV (Sinibaldo Fieschi) [sedit 1243–1254]
    Apparatus in quinque libros Decretalium pr. Strassburg 1478 (Goff I95), &c.; Schulte, 2. 91–4.
  • P6.85 (`speculator'): Willelmus Durandus the Elder [1237–1296], bishop of Mende
    Speculum iudiciale pr. Strassburg 1473 (GW 9148), &c.; Schulte, 2. 148–52; Lange, 2. 483–6.
  • P6.86a: Henricus de Segusio, known as Hostiensis [c1200–1271]
    Summa super titulis Decretalium pr. Rome 1473 (GW 12231), &c.; Schulte, 2. 125–7. [F. Soetermeer, `Summa archiepiscopi alias Summa Copiosa: some remarks on the medieval editions of the Summa Hostiensis', Ius commune 26 (1999) 1–25.]
  • P6.87: Henricus de Segusio, known as Hostiensis [c1200–1271]
    Summa super titulis Decretalium pr. Rome 1473 (GW 12231), &c.; Schulte, 2. 125–7. [F. Soetermeer, `Summa archiepiscopi alias Summa Copiosa: some remarks on the medieval editions of the Summa Hostiensis', Ius commune 26 (1999) 1–25.]
  • P6.89: Constitutiones Clementinae, collecting the constitutions of Clement V, promulgated by John XXII in 1317 ed. E. Friedberg, Corpus iuris canonici, 2. 1129–1200; Schulte, 2. 45–50. [The ordinary gloss on the Clementines is that of Iohannes Andreae; others include Jean le Moine, Guido de Baysio, Jesselin de Cassagnes, Paulus de Liazariis, and William of Mont Lauzun.]
  • P6.90a (tabula): Goffredo di Trani [†1245]
    Summa super titulis Decretalium pr. [Cologne c. 1480] (GW 10949), &c.; Schulte, 2. 89–91.
  • P6.†91 (anon.): John of Freiburg OP [†1314]
    Summa confessorum pr. Augsburg 1476 (Goff J316), &c.; Schulte, 2. 421–2; Bloomfield 5256; Kaeppeli 2344. [Published in 1298; anonymous copies often indistinguishable from the earlier work by Thomas of Chobham.]
  • P6.92: Willelmus de Pagula [early 14th cent.]
    Oculus sacerdotis unpr.; Sharpe, Latin Writers, 799; Bloomfield 1088, 2499, 3129, 3686.
  • P6.93: Goffredo di Trani [†1245]
    Summa super titulis Decretalium pr. [Cologne c. 1480] (GW 10949), &c.; Schulte, 2. 89–91.
  • P6.94a: Speculum iuniorum unpr.; Bloomfield 5103. [For a mistaken identification of the author as Galienus, see L. E. Boyle, `Three English pastoral summae', Studia Gratiana 11 (1967) 133–44.] [See also Simon of Hinton, Summa iuniorum.]
  • P6.94b, 95b: Similitudines Anselmi PL 159. 605–708. This is much commoner than the arguably authentic (but posthumously edited), Liber Anselmi de humanis moribus: ed. R. W. Southern & F. S. Schmitt, Memorials of St Anselm (London 1969), 39–104. [See also Anselm ps., De XIIII partibus beatitudinis.]
  • P6.95a: Speculum iuniorum unpr.; Bloomfield 5103. [For a mistaken identification of the author as Galienus, see L. E. Boyle, `Three English pastoral summae', Studia Gratiana 11 (1967) 133–44.] [See also Simon of Hinton, Summa iuniorum.]
  • P6.95c: John Gobi OP [† c. 1340]
    De spiritu Guidonis pr. Delft 1486 (GW 10942), &c.; Kaeppeli 2370; Bloomfield 5705.
  • P6.97b: Innocent III (Lotharius de Segnis) [1160/61–1216, sedit 1198–1216]
    De miseria humanae conditionis (1194–5) PL 217. 701–746; ed. M. Maccarrone (Lugano 1955); ed. R. E. Lewis (Athens, GA, 1978); Bloomfield 1753.
  • P6.97c (`Anselmus de uita boni monachi uersificata'): Roger of Caen OSB [†1095]
    (?), De professione monachorum PL 158. 687–706; ed. T. Wright, RS 59/2 (1875), 175–200; Sharpe, Latin Writers, 584; Hunt, Nequam, 148; Bloomfield 4771; WIC 15778. [In manuscripts ascribed most commonly to Alexander Nequam or Anselm; the attribution to Roger of Caen, found in three Norman copies, is favoured by Manitius.]
  • P6.98a: Ottobuono Fieschi (later Adrian V) [sedit 1276], cardinal legate
    Constitutiones (1268) ed. Powicke & Cheney, 2/2. 747–92.
  • P6.98b: Otto de Monteferrato [†1251], cardinal
    Constitutiones (1237) ed. Powicke & Cheney, 2/1. 245–59.
  • P6.100a: William de Mandagout [†1321]
    De electionibus pr. Paris 1506 &c.; pr. in Tractatus uniuersi iuris (Venice 1584–6), 15/1. 407v–435v; Schulte, 2. 183–5; DDC 5. 1077–8.
  • P6.100e: Otto de Monteferrato [†1251], cardinal
    Constitutiones (1237) ed. Powicke & Cheney, 2/1. 245–59.
  • P6.100f: Ottobuono Fieschi (later Adrian V) [sedit 1276], cardinal legate
    Constitutiones (1268) ed. Powicke & Cheney, 2/2. 747–92.
  • P6.101: Justinian [†565]
    Institutiones ed. P. Krüger, Corpus iuris ciuilis 1/1 (Berlin 1868). [The ordinary gloss is that of Accursius.]
  • P6.102: Justinian [†565]
    Institutiones ed. P. Krüger, Corpus iuris ciuilis 1/1 (Berlin 1868). [The ordinary gloss is that of Accursius.]
  • P6.103, 104 (part only): Paruum uolumen, a standard collection pr. Mainz 1477 &c.; ed. A. & M. Kriegel, Corpus iuris ciuilis (Leipzig 1866). Its contents comprised Books X–XII of Justinian's Codex (known as the Tres libri); Justinian's Nouellae; Libri feudorum; Tractatus de pace Constantiae; Extrauagantes duae Henrici VII imperatoris; and Constitutiones Frederici II imperatoris. [The Paruum uolumen is often paired with Justinian's Institutiones.]
  • P6.104: P. Vergilius Maro [70–19 BC]
    Aeneis ed. R. A. B. Mynors, OCT (1969).
  • P6.105 (uetus): Justinian [†565]
    Digestum ed. T. Mommsen & P. Krüger, Corpus iuris ciuilis 1/2 (Berlin 1870). [The ordinary gloss is that of Accursius.] [Entries often divide Digestum uetus (I–XXIV 2), Infortiatum (XXIV 3–XXXVIII) and Digestum nouum (XXXIX–L); Tres partes are the last three titles of Infortiatum, XXXV 2–XXXVIII 17.]
  • P6.106: Justinian [†565]
    Codex pr. Mainz 1475 (GW 7722), &c.; ed. P. Krüger, Corpus iuris ciuilis 2 (Berlin 1877). [The ordinary gloss is that of Accursius: standard text is that in Corpus iuris ciuilis (Lyon 1584).]
  • P6.†107b (`tractatus H. super libro codicis'): Hugo de Porta Ravennate [mid 12th cent.]
    Commentary on Justinian's Codex unpr. See note on P6.107b.
  • P6.‡108g (`liber purgationum', P6.‡121k (`liber de purgationibus'): Galen [c129–?199]
    De catharticis, Latin tr. pr. Venice 1490 (GW 10481), 1. sig. zz8r–v; Thorndike/Kibre 1211, 1266.
  • P6.108h: Antidotarium Nicholai pr. Venice 1471 (Goff N160), &c.; Thorndike/Kibre 165, 490.
  • P6.108i: Antidotarium Nicholai pr. Venice 1471 (Goff N160), &c.; Thorndike/Kibre 165, 490.
    [app.] Commentaries, various
  • P6.108k: Iohannitius (Hunayn ibn Ishaq al-`Ibadi) [809–873]
    Isagoge ad Artem paruam Galeni, tr. Constantinus Africanus pr. Venice 1491 &c.; ed. D. Garcia & J. L. Vidal, Asclepio 26–27 (1974–5) 267–382; ed. G. Maurach, Sudhoffs Archiv 62 (1978) 148–74; Thorndike/Kibre 856, 1352.
  • P6.108l: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Aphorismata, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 29–90.
  • P6.108m: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Prognostica, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 199–221.
  • P6.108n: Philaretus [7th cent.]
    Liber pulsuum, Latin tr. pr. Venice 1483 &c.; Thorndike/Kibre 764.
  • P6.108o: Theophilus [7th cent.]
    Liber urinarum, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; Thorndike/Kibre 393; Lexicon der Ärzte, 5. 549.
  • P6.108p: Galen [c129–?199]
    Tegni, tr. ? Gerard of Cremona pr. in Articella (Venice 1487), fols. 159–210; Thorndike/Kibre 1585 (prologue), 858 (text), 757 (commentary). [The commentary by Haly ibn Ridwan (Thorndike/Kibre 757, 1585) is often found with the text.]
  • P6.108q: Aristotle [384–322 BC]
    L. Minio-Paluello in DSB 1. 267–81 (on tradition and influence). Indexing Aristotle's works presents difficulties at several levels. He wrote a great deal. The sources provide evidence at different periods for the Greek text, multiple Latin translations from Arabic and from Greek, groupings of individual works under familiar medieval titles, and a wide range of pseudonymous texts. The descriptions provided by the sources are often imprecise, especially as to which Latin translation was recorded. Since the sixteenth century scholarly interest has focused on the Greek text rather than on versions current in the middle ages. Only in recent decades has Aristoteles Latinus attempted to document the Latin versions current at different times, but its progress with editions has been slow. Recently Aristoteles Latinus Database (ALD) has provided complementary material. Since 1971 a separate series Aristoteles Semito-Latinus has aimed to edit translations from Arabic. Where neither is not available, one must have recourse either to major sixteenth-century printings of Latin (in cases where they print the medieval versions) or to the earliest printed editions that may themselves have been documented by our sources. The resulting index is inevitably uneven. Thanks to Pieter de Leemans for his advice.
    Ethica, tr. Robert Grosseteste pr. Louvain 1476 (GW 2360), &c.; ed. R. A. Gauthier, AL 26/1–3 (1972–4), 141–370, 375–588 (two recensions, the second a revision by Moerbeke)). Ethica noua (where specified) was an anonymous translation from the Greek of Book I, circulating with Ethica uetus, a translation of Books II–III (AL 26/2), both now attributed to Burgundio of Pisa.
  • P6.108r: William of Conches [c1080–1154]
    [attrib.] Moralium dogma philosophorum PL 171. 1007–1056; ed. J. R. Holmberg (Uppsala 1929); Bloomfield 3095, 6088.
  • P6.108s: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Regimen acutorum, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 5–18.
  • P6.109b, †126c, 127m: Isaac Iudaeus (Ishaq Ibn Suleiman) [9th cent.]
    De dietis uniuersalibus et particularibus, tr. Constantinus Africanus or Gerard of Cremona pr. Lyon 1515, 1. 11r–103r, 103r–156r; Thorndike/Kibre 239, 1252.
  • P6.109c (anon.): Arnold of Villanova [c1240–1311]
    M. McVaugh in DSB 1. 289–91.
    [pseud.] De conferentibus et nocentibus pr. in his Opera (Lyon 1504), fols. 302rb–313vb; Thorndike/Kibre 246.
  • P6.109d: Giles of Corbeil [c1140–1224]
    De pulsibus ed. L. Choulant (Leipzig 1828), 21–43; Thorndike/Kibre 744; WIC 9332.
  • P6.109e, †117a, †126b, †127b, †127k, †128c: Isaac Iudaeus (Ishaq Ibn Suleiman) [9th cent.]
    Liber urinarum, tr. Constantinus Africanus pr. Lyon 1515, 1. 156r–203r; pr. from Pavia MS Aldini 449 by E. Fontana (Pisa 1966); Thorndike/Kibre 688, 1608.
  • P6.109f: Antidotarium Nicholai pr. Venice 1471 (Goff N160), &c.; Thorndike/Kibre 165, 490.
  • P6.110a (`duo libri Alexandri macrosophiste'): Alexander of Tralles [early 6th cent.]
    De medicina pr. Lyon 1504 &c.; tr. F. L. E. Brunet, Oeuvres médicales d'Alexandre de Tralles (Paris 1933–7); Thorndike/Kibre 259.
  • P6.110b: Ferrarius [12th or 13th cent.]
    Curae de febribus ed. P. Giacosa, Magistri Salernitani nondum editi (Turin 1901), 1–64; Thorndike, HMES, 2. 757–8; Thorndike/Kibre 390, 551, 553, 1288.
  • P6.110c: Roger Frugardi of Salerno [fl. 1170]
    Chirurgia ed. Renzi, 2. 426–96; ed. K. Sudhoff, Studien zur Geschichte der Medizin 12 (1918) 148–236; Thorndike/Kibre 1064 (prologue), 191 (text).
  • P6.110d (`practicus Ricardini'): Ricardus Anglicus [c1162–1242]
    Practica, forming the first part of his Micrologus ed. E. Frers, diss. (Leipzig 1934), complemented by H. Hellriegel, diss. (Leipzig 1934); Sharpe, Latin Writers, 471–2.
  • P6.110e (`lapidarium Euacis uersificatum'): Marbod of Rennes [1035–1123]
    Liber lapidum, inc. `Euax rex Arabum legitur scripsisse Neroni' PL 171. 1737–70; WIC 5968. [See also `Evax rex Arabiae' for prose lapidaries.]
  • P6.110f: Antidotarium Nicholai pr. Venice 1471 (Goff N160), &c.; Thorndike/Kibre 165, 490.
  • P6.111a (`duo libri Alexandri'): Alexander of Tralles [early 6th cent.]
    De medicina pr. Lyon 1504 &c.; tr. F. L. E. Brunet, Oeuvres médicales d'Alexandre de Tralles (Paris 1933–7); Thorndike/Kibre 259.
  • P6.111b (`liber graduum C.'): Constantinus Africanus OSB [c1015–1087], monk of Monte Cassino
    Liber graduum, existing in several forms; the prologue, `Cum disputationem simplicis medicinae' has several variants (Thorndike/Kibre 293, 1273, 1303); the text too has several forms pr. Basel 1536 (with the works of Constantine), 342–87 (`Rosa est frigida', Thorndike/Kibre 1366) is the best edition; pr. Lyon 1515 (with the works of Isaac Iudaeus), 78r–86r (`Aurum temperantius est ceteris metallis', Thorndike/Kibre 168) is shortened, arranged alphabetically, and included within the Practica Pantegni; there is also another alphabetical arrangement (`Absinthium calidum', Thorndike/Kibre 11).
  • P6.†112 (`liber Platearii'): Matthaeus Platearius [†1161]
    De simplicibus medicinae pr. with the works of Serapion, Venice 1497 (Goff S466), &c.; VL2 1. 1282–5; Thorndike/Kibre 211, 84. [See also John of Saint-Paul. There is a medieval French translation, ed. P. Dorveaux (Paris 1913).]
  • P6.113b (`Macer herbarum'): `Macer' [? early 11th cent.]
    De uiribus herbarum ed. L. Choulant (Leipzig 1832), 28–123; Thorndike/Kibre 610; WIC 7711. A small number of manuscripts associate the work with a writer called Odo, once named as Odo Magdunensis, from which the author is sometimes supposed to be Odo of Meung, an unknown figure.
  • P6.114: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Prognostica, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 199–221.
  • P6.114h (`liber Oratii'): Q. Horatius Flaccus (Horace) [65–8 BC]
    Opera ed. F. Klingner, Teubner (1950); ed. S. Borzsák, Teubner (1984).
  • P6.115 (`duo libri Alpharabii'): Alfarabius (Abu Nasr al-Farabi) [870/72–950]
    unspecified works, Latin tr. pr. Paris 1638.
  • P6.‡116e (`sururgicum'): Roger Frugardi of Salerno [fl. 1170]
    Chirurgia ed. Renzi, 2. 426–96; ed. K. Sudhoff, Studien zur Geschichte der Medizin 12 (1918) 148–236; Thorndike/Kibre 1064 (prologue), 191 (text).
  • P6.116a: Maurus of Salerno [c1130–1214]
    De urinis ed. Renzi, 3. 2–51; Thorndike/Kibre 1271.
  • P6.116b (part only): Secretum secretorum (ps. Aristotle), Latin tr. from Arabic by Philippus Tripolitanus ed. R. Steele, Opera hactenus inedita Rogeri Baconi (Oxford 1909–40), 5. 1–175; S. J. Williams, The Secret of Secrets. The scholarly career of a pseudo-Aristotelian text in the Latin middle ages (Ann Arbor, MI, 2003), 360–63 (translator's prologue), 388–413 (list of manuscripts); PAL 54–75 (no. 81B). [See also John of Seville, for an excerpt translated in the 12th cent., and Aristotle ps., Epistola Aristotelis ad Alexandrum for other possible copies.]
  • P6.116g: Hugh de Milneburne [?13th cent.]
    Summa super Antidotarium paruum unpr.; Sharpe, Latin Writers, 188; Thorndike/Kibre 1567.
  • P6.116h (`secundum Constantinum'): Antidotarium Nicholai pr. Venice 1471 (Goff N160), &c.; Thorndike/Kibre 165, 490.
    [app.] Commentaries, various
  • P6.116i: Galen [c129–?199]
    Antibalomenon, Latin tr. unpr.; Thorndike/Kibre 1128, 1130, 1210, 1260. [See note on P6.116.]
  • P6.116k: Roger de Baron [† c1280]
    Practica pr. in Cyrurgia Guidonis de Cauliaco, Venice 1498, 211r–232v, &c.; Thorndike/Kibre 724, 1479; Wickersheimer, 720–21.
  • P6.116l: Liber Aesculapii pr. Physica S. Hildegardis (Strassburg 1533), 2. i–lxxix; pr. Experimentarius medicinae (Strassburg 1544), 4. i–lxxix; Thorndike/Kibre 237, 677, 962, 1304.
  • P6.116p: Constantinus Africanus OSB [c1015–1087], monk of Monte Cassino
    [dub.] `De lethargia' unidentified.
  • P6.116s (`commentum Rogerii'): Antidotarium Nicholai pr. Venice 1471 (Goff N160), &c.; Thorndike/Kibre 165, 490.
    [app.] Commentaries, various
  • P6.116u (`summa Tractule de cura sue sexus'): `Trotula'
    De passionibus mulierum ed. G. Kraut, Experimentarius medicinae (Strassburg 1544), 3–35, &c.; ed. M. H. Green (Philadelphia, PA, 2001; Florence, 2009); Thorndike/Kibre 284. [Textual history discussed by M. H. Green in RHT 26 (1996) 119–203; manuscripts listed by her in Scriptorium 50 (1996) 137–75, 51 (1997) 80–104.]
  • P6.116x: Helperic of Auxerre [9th cent.]
    Computus PL 137. 17–48; on the manuscripts see L. Traube in Neues Archiv 18 (1893) 71–105; P. McGurk, Medium Ævum 43 (1974) 1–5..
  • P6.116z: Constantinus Africanus OSB [c1015–1087], monk of Monte Cassino
    De oculis ed. P. Pansier, Collectio ophthalmologica ueterum auctorum (Paris 1903–33), 2/7. 167–208; Thorndike/Kibre 1687.
  • P6.†116aa (`Constantinus de lepra et apostomatibus'): Isaac Iudaeus (Ishaq Ibn Suleiman) [9th cent.]
    De elephantia, tr. Constantinus Africanus pr. Lyon 1515, 2. 93; ed. A. I. Martín Ferreira (Valladolid 1996); Thorndike/Kibre 1267.
  • P6.†116n (`liber secretorum Ypocratis'): Hippocrates [c460–c380 BC]
    [pseud.] Liber secretorum, Latin tr. pr. Venice 1508; HL 226–7.
  • P6.†116o (`Ypocras de conseruatione sanitatis'): Hippocrates [c460–c380 BC]
    [pseud.] Regimen sanitatis ad Caesarem not known to survive in Latin; HL 223–6.
  • P6.†116v (`liber clisteriorum Rogeri'): Roger Frugardi of Salerno [fl. 1170]
    Summa parua (inc. `Clisteribus et pessariis') unpr.; Thorndike/Kibre 228.
  • P6.†117a: Constantinus Africanus OSB [c1015–1087], monk of Monte Cassino
    [pseud.] De urinis pr. Basel 1536, 1. 208–214; Thorndike/Kibre 1607. Entries are more likely to refer to Constantine's translation of Isaac Iudaeus, Liber urinarum.
  • P6.118a: Galen [c129–?199]
    De morbo et accidenti, Latin tr. pr. Venice 1490 (GW 10481), 2. 355r–369r; Thorndike/Kibre 684.
  • P6.118b: Iohannitius (Hunayn ibn Ishaq al-`Ibadi) [809–873]
    Isagoge ad Artem paruam Galeni, tr. Constantinus Africanus pr. Venice 1491 &c.; ed. D. Garcia & J. L. Vidal, Asclepio 26–27 (1974–5) 267–382; ed. G. Maurach, Sudhoffs Archiv 62 (1978) 148–74; Thorndike/Kibre 856, 1352.
  • P6.†118a (`et de inicio sanitatis'): Galen [c129–?199]
    De ingenio sanitatis, tr. Burgundio of Pisa pr. Venice 1490 (GW 10481), 2. 383r–437r; Thorndike/Kibre 825, 1563. Or the same work, tr. Gerard of Cremona: unpr.; Thorndike/Kibre 910; manuscripts listed by P. Kibre in Galen's Method of Healing. Proceedings of the 1982 Galen Symposium, ed. F. Kudlien & R. J. Durling (Leiden 1991), 118–120.
  • P6.‡121k (`liber de purgationibus'): Galen [c129–?199]
    Libellus quos oporteat medicamentis purgare et quando, Latin tr. pr. Lyon 1553 &c.
  • P6.121a: Iohannitius (Hunayn ibn Ishaq al-`Ibadi) [809–873]
    Isagoge ad Artem paruam Galeni, tr. Constantinus Africanus pr. Venice 1491 &c.; ed. D. Garcia & J. L. Vidal, Asclepio 26–27 (1974–5) 267–382; ed. G. Maurach, Sudhoffs Archiv 62 (1978) 148–74; Thorndike/Kibre 856, 1352.
  • P6.121b: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Aphorismata, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 29–90.
  • P6.121c: Theophilus [7th cent.]
    Liber urinarum, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; Thorndike/Kibre 393; Lexicon der Ärzte, 5. 549.
  • P6.121d: Philaretus [7th cent.]
    Liber pulsuum, Latin tr. pr. Venice 1483 &c.; Thorndike/Kibre 764.
  • P6.121e: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Prognostica, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 199–221.
  • P6.121f: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Regimen acutorum, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 5–18.
  • P6.121g: Galen [c129–?199]
    Tegni, tr. ? Gerard of Cremona pr. in Articella (Venice 1487), fols. 159–210; Thorndike/Kibre 1585 (prologue), 858 (text), 757 (commentary). [The commentary by Haly ibn Ridwan (Thorndike/Kibre 757, 1585) is often found with the text.]
  • P6.121h: Giles of Corbeil [c1140–1224]
    De urinis ed. L. Choulant (Leipzig 1826), 1–18; Wickersheimer, 196–7; WIC 4432. The usual commentary is that of Gilbertus Anglicus.
  • P6.121i: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Regimen acutorum, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 5–18.
  • P6.121j: Alfred of Shareshill [fl. 1200]
    De motu cordis ed. C. Baeumker, BGPM 23/1–2 (1932); Thorndike/Kibre 96, 1020.
  • P6.122a: Galen [c129–?199]
    De criticis diebus, tr. Gerard of Cremona pr. Venice 1490 (GW 10481), 1. 96r–108v; Thorndike/Kibre 1617.
  • P6.122c: Galen [c129–?199]
    De complexionibus, tr. Gerard of Cremona pr. Venice 1490 (GW 10481), 2. 233v–237r; Thorndike/Kibre 752, 1538.
  • P6.‡124c (`tractatus purgationum'): Galen [c129–?199]
    De catharticis, Latin tr. pr. Venice 1490 (GW 10481), 1. sig. zz8r–v; Thorndike/Kibre 1211, 1266.
  • P6.124a: Maurus of Salerno [c1130–1214]
    De urinis ed. Renzi, 3. 2–51; Thorndike/Kibre 1271.
  • P6.124e: Aristotle [384–322 BC]
    Physica, tr. James of Venice ed. F. Bossier & J. Brams, AL 7/1 (1990). Other translations:– Translatio Vaticana: ed. A. Mansion, AL 7/2 (1990). Tr. Gerard of Cremona: to appear, AL 7/3. Tr. Michael Scot (translatio noua): to appear, AL 7/4.
  • P6.†124b (`Platearius de uirtutibus herbarum'): Matthaeus Platearius [†1161]
    De simplicibus medicinae pr. with the works of Serapion, Venice 1497 (Goff S466), &c.; VL2 1. 1282–5; Thorndike/Kibre 211, 84. [See also John of Saint-Paul. There is a medieval French translation, ed. P. Dorveaux (Paris 1913).]
  • P6.126b: Constantinus Africanus OSB [c1015–1087], monk of Monte Cassino
    [pseud.] De urinis pr. Basel 1536, 1. 208–214; Thorndike/Kibre 1607. Entries are more likely to refer to Constantine's translation of Isaac Iudaeus, Liber urinarum.
  • P6.127c: Antidotarium Nicholai pr. Venice 1471 (Goff N160), &c.; Thorndike/Kibre 165, 490.
  • P6.127d (abbrev.): Antidotarium Nicholai pr. Venice 1471 (Goff N160), &c.; Thorndike/Kibre 165, 490.
  • P6.127e: Iohannitius (Hunayn ibn Ishaq al-`Ibadi) [809–873]
    Isagoge ad Artem paruam Galeni, tr. Constantinus Africanus pr. Venice 1491 &c.; ed. D. Garcia & J. L. Vidal, Asclepio 26–27 (1974–5) 267–382; ed. G. Maurach, Sudhoffs Archiv 62 (1978) 148–74; Thorndike/Kibre 856, 1352.
  • P6.127f: Galen [c129–?199]
    Tegni, tr. ? Gerard of Cremona pr. in Articella (Venice 1487), fols. 159–210; Thorndike/Kibre 1585 (prologue), 858 (text), 757 (commentary). [The commentary by Haly ibn Ridwan (Thorndike/Kibre 757, 1585) is often found with the text.]
  • P6.127g: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Aphorismata, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 29–90.
  • P6.127h: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Prognostica, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 199–221.
  • P6.127i: Philaretus [7th cent.]
    Liber pulsuum, Latin tr. pr. Venice 1483 &c.; Thorndike/Kibre 764.
  • P6.127j: Theophilus [7th cent.]
    Liber urinarum, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; Thorndike/Kibre 393; Lexicon der Ärzte, 5. 549.
  • P6.127k: Constantinus Africanus OSB [c1015–1087], monk of Monte Cassino
    [pseud.] De urinis pr. Basel 1536, 1. 208–214; Thorndike/Kibre 1607. Entries are more likely to refer to Constantine's translation of Isaac Iudaeus, Liber urinarum.
  • P6.127l: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Regimen acutorum, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 5–18.
  • P6.127n: Giles of Corbeil [c1140–1224]
    De urinis ed. L. Choulant (Leipzig 1826), 1–18; Wickersheimer, 196–7; WIC 4432. The usual commentary is that of Gilbertus Anglicus.
  • P6.127q: Maurus of Salerno [c1130–1214]
    De urinis ed. Renzi, 3. 2–51; Thorndike/Kibre 1271.
  • P6.‡128h (`liber purgationum'): Galen [c129–?199]
    De catharticis, Latin tr. pr. Venice 1490 (GW 10481), 1. sig. zz8r–v; Thorndike/Kibre 1211, 1266.
  • P6.‡128l (`tractatus abbreuiatus purgationum'): Galen [c129–?199]
    De catharticis, Latin tr. pr. Venice 1490 (GW 10481), 1. sig. zz8r–v; Thorndike/Kibre 1211, 1266.
  • P6.128a (`Macer herbarum'): `Macer' [? early 11th cent.]
    De uiribus herbarum ed. L. Choulant (Leipzig 1832), 28–123; Thorndike/Kibre 610; WIC 7711. A small number of manuscripts associate the work with a writer called Odo, once named as Odo Magdunensis, from which the author is sometimes supposed to be Odo of Meung, an unknown figure.
  • P6.128b (`liber graduum C.'): Constantinus Africanus OSB [c1015–1087], monk of Monte Cassino
    Liber graduum, existing in several forms; the prologue, `Cum disputationem simplicis medicinae' has several variants (Thorndike/Kibre 293, 1273, 1303); the text too has several forms pr. Basel 1536 (with the works of Constantine), 342–87 (`Rosa est frigida', Thorndike/Kibre 1366) is the best edition; pr. Lyon 1515 (with the works of Isaac Iudaeus), 78r–86r (`Aurum temperantius est ceteris metallis', Thorndike/Kibre 168) is shortened, arranged alphabetically, and included within the Practica Pantegni; there is also another alphabetical arrangement (`Absinthium calidum', Thorndike/Kibre 11).
  • P6.128d: Isaac Iudaeus (Ishaq Ibn Suleiman) [9th cent.]
    Liber febrium, tr. Constantinus Africanus pr. Lyon 1515, 1. 203v–226v; Thorndike/Kibre 820, 1304.
  • P6.128e (attrib. Constantinus Africanus): Hippocrates [c460–c380 BC]
    [pseud.] Phlebotomia, inc. `Flebotomia est recta incisio uenae' ed. A. Morgenstern, Das Aderlassgedicht des Iohannes von Aquila, diss. (Leipzig 1917), 64–73; ed. R. Czarnecki, Ein Aderlasstraktat angeblich des Roger von Salerno, diss. (Leipzig 1919), 25–30; ed. L. E. Voigts & M. R. McVaugh, A Latin technical phlebotomy and its Middle English translation, Transactions of the American Philosophical Society 74/2 (1984) 36–52 [even pages]; Thorndike/Kibre 564, 1240, 1242. The work is variously attributed; there are copies from the 9th and 10th cent. onwards.
  • P6.128f (`Constantinus de scarificatione', c. 8): Constantinus Africanus OSB [c1015–1087], monk of Monte Cassino
    De chirurgia pr. Basel 1536, 1. 324–42; Thorndike/Kibre 1297.
  • P6.128g: Isidore of Seville [†636], bishop of Seville
    [dub.] `Tractatus Isidori de obseruatione totius anni' unidentified.
  • P6.128i–k (excerpts): Isidore of Seville [†636], bishop of Seville
    Etymologiae CPL 1186; Diaz 122.
  • P6.129: Antidotarium Nicholai pr. Venice 1471 (Goff N160), &c.; Thorndike/Kibre 165, 490.
    [app.] Commentaries, various
  • P6.130 (`liber Gilbertini'): Gilbertus Anglicus [early 13th cent.]
    Compendium seu Lilium medicinae pr. Lyon 1510; Sharpe, Latin Writers, 144; Thorndike/Kibre 3, 881.
  • P6.‡131b: Roland of Parma [fl. 1200]
    Chirurgia ed. Renzi, 2. 497–724; Thorndike/Kibre 191, 856.
  • P6.131a: Roger Frugardi of Salerno [fl. 1170]
    Chirurgia ed. Renzi, 2. 426–96; ed. K. Sudhoff, Studien zur Geschichte der Medizin 12 (1918) 148–236; Thorndike/Kibre 1064 (prologue), 191 (text).
  • P6.‡132a (`Platearius de uirtutibus herbarum'): Matthaeus Platearius [†1161]
    De simplicibus medicinae pr. with the works of Serapion, Venice 1497 (Goff S466), &c.; VL2 1. 1282–5; Thorndike/Kibre 211, 84. [See also John of Saint-Paul. There is a medieval French translation, ed. P. Dorveaux (Paris 1913).]
  • P6.132b: Roger Frugardi of Salerno [fl. 1170]
    Chirurgia ed. Renzi, 2. 426–96; ed. K. Sudhoff, Studien zur Geschichte der Medizin 12 (1918) 148–236; Thorndike/Kibre 1064 (prologue), 191 (text).
  • P6.132c: Maurus of Salerno [c1130–1214]
    De urinis ed. Renzi, 3. 2–51; Thorndike/Kibre 1271.
  • P6.133a: Antidotarium Nicholai pr. Venice 1471 (Goff N160), &c.; Thorndike/Kibre 165, 490.
  • P6.133c: Maurus of Salerno [c1130–1214]
    De urinis ed. Renzi, 3. 2–51; Thorndike/Kibre 1271.
  • P6.133d (`liber interiorum Galieni'): Galen [c129–?199]
    De interioribus, tr. Burgundio of Pisa pr. Venice 1490 (GW 10481), 2. 330r–354v; ed. R. J. Durling, Galen Latinus 2 (1992); Thorndike/Kibre 863, 1273.
  • P6.134a: Iohannitius (Hunayn ibn Ishaq al-`Ibadi) [809–873]
    Isagoge ad Artem paruam Galeni, tr. Constantinus Africanus pr. Venice 1491 &c.; ed. D. Garcia & J. L. Vidal, Asclepio 26–27 (1974–5) 267–382; ed. G. Maurach, Sudhoffs Archiv 62 (1978) 148–74; Thorndike/Kibre 856, 1352.
  • P6.134b: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Prognostica, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 199–221.
  • P6.134c: Philaretus [7th cent.]
    Liber pulsuum, Latin tr. pr. Venice 1483 &c.; Thorndike/Kibre 764.
  • P6.134d: Hippocrates [c460–c380 BC]
    Aphorismata, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; many versions are listed in HL 29–90.
  • P6.134e: Galen [c129–?199]
    Tegni, tr. ? Gerard of Cremona pr. in Articella (Venice 1487), fols. 159–210; Thorndike/Kibre 1585 (prologue), 858 (text), 757 (commentary). [The commentary by Haly ibn Ridwan (Thorndike/Kibre 757, 1585) is often found with the text.]
  • P6.134f: Theophilus [7th cent.]
    Liber urinarum, Latin tr. pr. in Articella, [Padua c. 1476] (GW 2678), &c.; Thorndike/Kibre 393; Lexicon der Ärzte, 5. 549.
  • P6.135–6: Avicenna (Abu `Ali al-Husain ibn `Abdallah Ibn Sina) [980–1037]
    Canon medicinae, tr. Gerard of Cremona pr. Milan 1473 (GW 3115, CIBN A806), [Strassburg, not before 1473] (GW 3114, CIBN A807), &c.
  • P6.140: Hugutio of Pisa [12th cent.]
    W. P. Müller, Huguccio. The Life, Works, and Thought of a Twelfth-Century Jurist (Washington, DC, 1994), 35–66, dates the Liber deriuationum to `the decade around 1161' (p. 47), making it likely that the author is not to be identified with the jurist of the same name.
    Liber deriuationum ed. E. Cecchini & others (Florence 2004). [There is a facsimile of Biblioteca Laurenziana, MS Plut. XXVII sin. 5 (AD 1236), ed. G. Nencioni (Florence 2000). List of manuscripts by A. Marigo, I codici manoscritti delle Deriuationes di Uguccione Pisano (Rome 1936).]
  • P6.141: Hugutio of Pisa [12th cent.]
    Liber deriuationum ed. E. Cecchini & others (Florence 2004). [There is a facsimile of Biblioteca Laurenziana, MS Plut. XXVII sin. 5 (AD 1236), ed. G. Nencioni (Florence 2000). List of manuscripts by A. Marigo, I codici manoscritti delle Deriuationes di Uguccione Pisano (Rome 1936).]
  • P6.142 (`Petrus Helias'), 144a (`summa Presciani'): Petrus Elias [mid 12th cent.]
    Summa in Priscianum ed. L. A. Reilly, Studies and Texts 113 (Toronto 1993).
  • P6.143: Priscian [fl. 500]
    Institutiones grammaticae I–XVI CPL 1546; GL 2. 1–597, 3. 1–105.
  • P6.144b (`phaletolum'): Adam Parvipontanus (Adam of Balsham) [12th cent.]
    DNB (`Adam Angligena'); Sharpe, Latin Writers, 5.
    De utensilibus ed. A. Scheler, Jahrbuch für romanische und englische Literatur 8 (1867) 75–93; ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in Thirteenth-Century England (Cambridge 1991), 1. 172–6.
  • P6.144c: P. Ovidius Naso [43 BC–AD 17/18]
    Remedia amoris ed. E. J. Kenney, OCT (1961).
  • P6.144d: P. Ovidius Naso [43 BC–AD 17/18]
    Epistulae ex Ponto ed. R. Ehwald & F. W. Levy, Teubner (1922).
  • P6.144g (`poetria Galfridi uersificata'): Geoffrey de Vinsauf [† after 1200]
    Poetria noua ed. E. Faral, Les Arts poétiques du XIIe et XIIIe siècle (Paris 1924), 197–262.
  • P6.147b: Disticha Catonis ed. M. Boas & H. Botschuyver (Amsterdam 1952); Manitius, HSS, 164–9. [For glossed texts in late medieval contexts, see Philippus de Bergamo and Robertus de Euromodio.]
  • P6.147c: Theodulus [?9th cent.]
    Ecloga ed. J. Osternacher (Linz/Urfahr 1902); ed. F. Mosetti Casaretto, Per Verba 5 (Florence 1997); WIC 664. [For commentaries see CTC 2. 303–348.]
  • P6.147d: Avianus [4th cent.]
    Fabulae ed. Hervieux 3. 263–88; ed. A. Guaglianone (Turin 1958); WIC 16951.
  • P6.147e (anon.): Alanus ab Insula (Alain de Lille) [c. 1128–1203]
    R. de Lage, Alain de Lille, poète du XIIe siècle (Paris 1951), 169–86.
    Paruum doctrinale PL 210. 581–94; WIC 71.
  • P6.147f (`cartula'): Bernard of Clairvaux OCist [1090–1153], abbot of Clairvaux
    [pseud.] De contemptu mundi (inc. `Cartula') PL 184. 1307–14; WIC 2521.
  • P6.147h: Expositiones uersificatae uerborum Bibliothecae unpr.; Stegmüller Bibl. 10063; WIC 6045.
  • P6.147i: Alexander de Villa Dei [c1170–c1240]
    Doctrinale magnum ed. D. Reichling (Berlin 1893); WIC 17375.
  • P6.147l (`liber dirige cliostis'): Hildebert of Lavardin [1056–1133], archbishop of Tours
    [pseud.] De ornatu mundi, inc. `Dirige Clio stylum' PL 171. 1235–8; WIC 4512.
  • P6.147m (`liber pergame flere uolo'): Hugh of Montacute OSB [fl. 1147–1166], abbot of Muchelney
    De excidio Troiae, inc. `Pergama flere uolo' PL 142. 1205–10; ed. J. Hammer, Speculum 6 (1931) 121–2; WIC 13985; Sharpe, Latin Writers, 189.
  • P6.147n (`liber ``nobilis urbs ortu''$>'): Simon Aurea Capra (Simon Chèvre d'Or) [12th cent.]
    LexMA 7. 1914.
    (ps. Hildebert), De excidio Troiae PL 171. 1447–53; ed. M. M. Parrott, PhD diss. (Toronto 1975); WIC 4645, 11856.
  • P6.147o (`accentuarium uersificatum'): John of Garland [† after 1258]
    Accentuarius unpr.; WIC 5204; Sharpe, Latin Writers, 253. Extract and glosses in Hunt, Teaching Latin, 1. 143–51.
  • P6.147p (anon.): Marbod of Rennes [1035–1123]
    De ornamentis uerborum PL 171. 1687–92; ed. R. Leotta, Per Verba 10 (Florence 1998); WIC 20244, 19491.
  • P6.148b: Alexander de Villa Dei [c1170–c1240]
    Doctrinale magnum ed. D. Reichling (Berlin 1893); WIC 17375.
  • P6.149a: John of Garland [† after 1258]
    Aequiuoca pr. [Cologne] 1486 &c.; Bursill-Hall, `Iohannes de Garlandia', 169 (B14); Sharpe, Latin Writers, 253; Hunt, Teaching Latin, 1. 138–43; WIC 1767. [See also his Tractatus de aequiuocis.]
  • P6.149b: John of Garland [† after 1258]
    De mysteriis ecclesiae ed. F. W. Otto (Giessen 1842); WIC 1019.
  • P6.149c: John of Garland [† after 1258]
    Accentuarius unpr.; WIC 5204; Sharpe, Latin Writers, 253. Extract and glosses in Hunt, Teaching Latin, 1. 143–51.
  • P6.150a: Aelius Donatus [4th cent.]
    [app.] `Tractatus super Donatum' unidentified.
  • P6.150b: Alexander de Villa Dei [c1170–c1240]
    Doctrinale magnum ed. D. Reichling (Berlin 1893); WIC 17375.
  • P6.151a: Alexander de Villa Dei [c1170–c1240]
    Doctrinale magnum ed. D. Reichling (Berlin 1893); WIC 17375.
  • P6.151b: Evrard de Béthune [† c1212]
    Graecismus ed. J. Wrobel (Breslau 1887). [A. Grondeux, Le Graecismus d'Évrard de Béthune à travers ses gloses (Turnhout 2000).]
  • P6.152: Alexander de Villa Dei [c1170–c1240]
    Doctrinale magnum ed. D. Reichling (Berlin 1893); WIC 17375.
  • P6.153a: Alexander de Villa Dei [c1170–c1240]
    Doctrinale magnum ed. D. Reichling (Berlin 1893); WIC 17375.
  • P6.154a: Hymnarium glosatum, used as an instruction-book for novices and often found with school-books pr. Paris 1485 (Goff E154), &c.; pr. London [c. 1496] (STC 16111), &c.; H. Gneuss, Hymnar und Hymnen im englischen Mittelalter (Tübingen 1968), 194–206; Hunt, Teaching Latin, 1. 38–42.
  • P6.154d (`cartula'): Bernard of Clairvaux OCist [1090–1153], abbot of Clairvaux
    [pseud.] De contemptu mundi (inc. `Cartula') PL 184. 1307–14; WIC 2521.
  • P6.154e: Disticha Catonis ed. M. Boas & H. Botschuyver (Amsterdam 1952); Manitius, HSS, 164–9. [For glossed texts in late medieval contexts, see Philippus de Bergamo and Robertus de Euromodio.]
  • P6.154f: Alexander of Ashby OSA [† by 1213], prior of Canons Ashby
    Liber festiualis ed. G. Dinkova-Bruun, CCCM 188A (2004) 155–270; Sharpe, Latin Writers, 48.
  • P6.154g: Alexander de Villa Dei [c1170–c1240]
    Doctrinale magnum ed. D. Reichling (Berlin 1893); WIC 17375.
  • P6.154j (`liber Aureoli Theophrasti de nupciis'): Jerome [c347–420]
    Aduersus Iouinianum CPL 610; Lambert 252.
  • P6.155a: Maximianus [6th cent.]
    Elegiae CPL 1519; ed. T. Agazzino (Bologna 1970).
  • P6.155b: Disticha Catonis ed. M. Boas & H. Botschuyver (Amsterdam 1952); Manitius, HSS, 164–9. [For glossed texts in late medieval contexts, see Philippus de Bergamo and Robertus de Euromodio.]
  • P6.155c (anon.): Alanus ab Insula (Alain de Lille) [c. 1128–1203]
    Paruum doctrinale PL 210. 581–94; WIC 71.
  • P6.155d: Avianus [4th cent.]
    Fabulae ed. Hervieux 3. 263–88; ed. A. Guaglianone (Turin 1958); WIC 16951.
  • P6.155e: Theodulus [?9th cent.]
    Ecloga ed. J. Osternacher (Linz/Urfahr 1902); ed. F. Mosetti Casaretto, Per Verba 5 (Florence 1997); WIC 664. [For commentaries see CTC 2. 303–348.]
  • P6.155f: John of Garland [† after 1258]
    De mysteriis ecclesiae ed. F. W. Otto (Giessen 1842); WIC 1019.
  • P6.155g: P. Ovidius Naso [43 BC–AD 17/18]
    Remedia amoris ed. E. J. Kenney, OCT (1961).
  • P6.155i: Matthew of Vendôme [c1130–1200]
    In Tobiam paraphrasis metrica PL 205. 933–80; ed. F. Munari, Matthaei Vindocinensis opera (Rome 1977–88), 2. 159–255.
  • P6.155j: John of Garland [† after 1258]
    Synonyma pr. [Cologne 1485] &c., London 1496 &c. (STC 11601–11617); Bursill-Hall, `Iohannes de Garlandia', 170–71 (B15); WIC 374.
  • P6.155k: John of Garland [† after 1258]
    Dictionarius ed. T. Wright, A Volume of Vocabularies (London 1857), 1. 120–138; ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in Thirteenth-Century England (Cambridge 1991), 1. 196–203; Sharpe, Latin Writers, 255.
  • P6.155l: John of Garland [† after 1258]
    Accentuarius unpr.; WIC 5204; Sharpe, Latin Writers, 253. Extract and glosses in Hunt, Teaching Latin, 1. 143–51.
  • P6.155n: Evrard de Béthune [† c1212]
    Graecismus ed. J. Wrobel (Breslau 1887). [A. Grondeux, Le Graecismus d'Évrard de Béthune à travers ses gloses (Turnhout 2000).]
  • P6.155o: John of Garland [† after 1258]
    Aequiuoca pr. [Cologne] 1486 &c.; Bursill-Hall, `Iohannes de Garlandia', 169 (B14); Sharpe, Latin Writers, 253; Hunt, Teaching Latin, 1. 138–43; WIC 1767. [See also his Tractatus de aequiuocis.]
  • P6.155q (abbrev.): Priscian [fl. 500]
    Institutiones grammaticae I–XVI CPL 1546; GL 2. 1–597, 3. 1–105.
  • P6.‡156f (`urbanus'): Daniel of Beccles [late 12th cent.]
    Vrbanus magnus ed. J. G. Smyly (Dublin 1939); WIC 11223.
  • P6.156a: Adam Parvipontanus (Adam of Balsham) [12th cent.]
    De utensilibus ed. A. Scheler, Jahrbuch für romanische und englische Literatur 8 (1867) 75–93; ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in Thirteenth-Century England (Cambridge 1991), 1. 172–6.
  • P6.156b: Alexander de Villa Dei [c1170–c1240]
    Doctrinale magnum ed. D. Reichling (Berlin 1893); WIC 17375.
  • P6.156c: Evrard de Béthune [† c1212]
    Graecismus ed. J. Wrobel (Breslau 1887). [A. Grondeux, Le Graecismus d'Évrard de Béthune à travers ses gloses (Turnhout 2000).]
  • P6.156d: Disticha Catonis ed. M. Boas & H. Botschuyver (Amsterdam 1952); Manitius, HSS, 164–9. [For glossed texts in late medieval contexts, see Philippus de Bergamo and Robertus de Euromodio.]
  • P6.156e (`Alexander de Montibus uersificatus super expositione uerborum bibliotece'): Expositiones uersificatae uerborum Bibliothecae unpr.; Stegmüller Bibl. 10063; WIC 6045.
  • P6.157a: Alexander Nequam OSA [1157–1217], canon of Cirencester
    De nominibus utensilium ed. T. Wright, A Volume of Vocabularies (London 1857), 96–119; ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in Thirteenth-Century England (Cambridge 1991), 1. 181–90; Hunt, Nequam, 126–8; Dean 301.
  • P6.157b: Adam Parvipontanus (Adam of Balsham) [12th cent.]
    De utensilibus ed. A. Scheler, Jahrbuch für romanische und englische Literatur 8 (1867) 75–93; ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in Thirteenth-Century England (Cambridge 1991), 1. 172–6.
  • P6.157d (`bistigius'): John of Garland [† after 1258]
    Distigium ed. E. Habel (Berlin 1908); ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in Thirteenth-Century England (Cambridge 1991), 1. 328–48; Bursill-Hall, `Iohannes de Garlandia', 163–5 (B10).
  • P6.157e: Liber Merarii ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in 13th-century England (Cambridge 1991), 1. 351–67.
  • P6.157h, 158a: Priscian [fl. 500]
    De constructione (Institutiones grammaticae XVII–XVIII) CPL 1546; GL 3. 105–377.
  • P6.157l: John of Garland [† after 1258]
    Accentuarius unpr.; WIC 5204; Sharpe, Latin Writers, 253. Extract and glosses in Hunt, Teaching Latin, 1. 143–51.
  • P6.158c: John of Garland [† after 1258]
    Vnus omnium unpr.; WIC 3050; A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in Thirteenth-Century England (Cambridge 1991), 1. 395–9; Bursill-Hall, `Iohannes de Garlandia', 172.
  • P6.†159d (`tractatus de breuibus et longis uersificatus'): Theobald of Piacenza (`Serviolus') [11th cent.]
    De primis syllabis unpr.; WIC 16555.
  • P6.160f: Hymnarium glosatum, used as an instruction-book for novices and often found with school-books pr. Paris 1485 (Goff E154), &c.; pr. London [c. 1496] (STC 16111), &c.; H. Gneuss, Hymnar und Hymnen im englischen Mittelalter (Tübingen 1968), 194–206; Hunt, Teaching Latin, 1. 38–42.
  • P6.160i (`speculum puerorum diuersorum tractatuum logicalium'): Richard Billingham [† after 1361]
    Speculum puerile unpr.; J. A. Weisheipl, Med. Stud. 31 (1969) 176; Sharpe, Latin Writers, 461.
  • P6.161a (`tractatus Lotarii de contemptu mundi'): Innocent III (Lotharius de Segnis) [1160/61–1216, sedit 1198–1216]
    De miseria humanae conditionis (1194–5) PL 217. 701–746; ed. M. Maccarrone (Lugano 1955); ed. R. E. Lewis (Athens, GA, 1978); Bloomfield 1753.
  • P6.161g (attrib. `hennardi' i.e. Bernard): Exordium paruum ed. J. de la C. Bouton & J. B. van Damme, Les plus anciens textes de Cîteaux, Commentarii Cistercienses (Achel 1974), 54–86.
  • P6.161m (`oda'): Q. Horatius Flaccus (Horace) [65–8 BC]
    Opera ed. F. Klingner, Teubner (1950); ed. S. Borzsák, Teubner (1984).
  • P6.162a: Bernard of Clairvaux OCist [1090–1153], abbot of Clairvaux
    [pseud.] Meditationes piissimae de cognitione humanae conditionis PL 184. 485–508; Bloomfield 3126.
  • P6.162h: Peter of Blois [†1211], archdeacon of Bath
    Compendium in Iob PL 207. 795–826; Stegmüller Bibl. 6431.
  • P6.162o: Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    [app.] Visio per quam trentale S. Gregorii fuit introductum, French tr. ed. P. Meyer, Romania 15 (1886) 281–3.
  • P6.162s: Geoffrey of Monmouth [†1154]
    Prophetia Merlini (Historia regum Britanniae VII), often found separately ed. A. Griscom (London 1929), 383–97; ed. E. Faral, La Légende arturienne (Paris 1929), 3. 186–203. [= §§ 106–118 in Faral's text of the Historia regum Britanniae.]
  • P6.†162u (`de distinctionibus et proprietatibus partium theologie'): Nicholas of Amiens [1147–after 1203]
    Ars fidei catholicae PL 210. 595–618; ed. M. Dreyer, BGPTM new ser. 37 (1993); Bloomfield 0831.
  • P6.163a (`faretra Galfridi'): William de la Furmentarie OFM [?]
    (attrib.), Pharetra pr. [Strassburg 1472] (Goff P571), &c.; ed. A. C. Peltier, S. Bonaventurae opera omnia (Paris 1864–71), 7. 1–231; Glorieux Rép. 311t; Distelbrink 178; Bloomfield 2530. [One copy of the work is dated 1261, which provides a terminus ad quem; it is usually anonymous, but some copies carry an ascription to Bonaventure, other to Guibert of Tournai, and one very distinctively to William de la Furmentarie, an English friar.]
  • P6.163c: Hippocrates [c460–c380 BC]
    [pseud.] Physiognomia unpr.; Thorndike/Kibre 1069; HL 129–30.
  • P6.163g (`doctrina Petri Alphunci'): Petrus Alfonsi [early 12th cent.]
    De disciplina clericali PL 157. 671–706; ed. A. Hilka & W. Söderhjelm (Helsinki / Heidelberg 1911); Diaz 892.
  • P6.163j: Adam of Eynsham OSB [† post 1233], monk of Eynsham
    Sharpe, Latin Writers, 15–16.
    Visio Eadmundi monachi de Egnesham ed. H. E. Salter, Cartulary of Eynsham, Oxford Historical Society 49, 51 (1907–8), 2. 285–371; Sharpe, Latin Writers, 15–16.
  • P6.163m: De origine gigantium, in one of several versions ed. J. P. Carley & J. C. Crick in Arthurian Literature 13 (1994) 41–114.
  • P6.164b: M. Tullius Cicero [106–43 BC]
    De officiis ed. M. Winterbottom, OCT (1994).
  • P6.164j: Iohannes presbyter (`Prester John')
    Epistola Manueli Comneno imperatori Graecorum ed. F. Zarncke, Abh. der k. Sächsischen Gesellschaft d. Wissenschaften philol.-hist. Kl. 7 (1879) 909–924; B. Wagner, Die Epistola presbyteri Iohannis lateinsch und deutsch: Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter (Tübingen 2000).
  • P6.164m: Modus tenendi parliamentum ed. M. V. Clarke, Medieval Representation and Consent (Oxford 1936), 373–92; ed. N. Pronay & J. Taylor, Parliamentary Texts of the Later Middle Ages (Oxford 1980).
  • P6.†164c: Q. Curtius Rufus [1st cent.]
    Historia Alexandri pr. [Venice c. 1471] (GW 7871), &c.; ed. K. Müller & H. Schönfeld (Munich 1954). [For anonymous entries, see also Historia Alexandri magni.]
  • P6.165b: William de Montibus [†1213]
    Tropi unpr. apart from excerpts in Goering, William de Montibus, 349–88.
  • P6.165c: William de Montibus [†1213]
    [pseud.] Fallaciae ed. L. M. de Rijk, Logica modernorum (Assen 1962–7), 2/2. 679–702; Sharpe, Latin Writers, 794.
  • P6.165e: Bede the Venerable [c673–735], monk of Wearmouth–Jarrow
    De natura rerum CPL 1343.
  • P6.†165d (anon.): Gilbert Crispin OSB [†1117], abbot of Westminster
    Disputatio iudaei et christiani PL 159. 1005–1036; ed. A. S. Abulafia & G. R. Evans, Auctores Britannici medii aeui 8 (1986), 8–53.
  • P6.166l (`meditationes S. Edmundi in gallico'): Edmund of Abingdon [†1240], archbishop of Canterbury
    Mirour de seinte eglyse, French tr. ed. A. D. Wilshere, ANTS 40 (1982); Dean 629.
  • P6.167a–b: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    [pseud.] Epistula de transitu S. Hieronymi (ep. 18) PL 22. 281–9; PL 33. 1120–26; BHL 3867. Always accompanied by the reply, ps. Cyril of Jerusalem, Epistula de transitu S. Hieronymi (ps. Augustine, ep. 19): PL 33. 1126–53; BHL 3868. [The work was usually also accompanied by the letter of ps. Eusebius (BHL 3866), attested among our catalogues in SS1.779.]
  • P6.167b (`rescriptum Cirilli ad beatum Augustinum . .'): Cyril of Jerusalem [†387], bishop of Jerusalem
    [pseud.] Epistula de transitu S. Hieronymi PL 33. 1126–53 (as ps. Augustine, ep. 19); BHL 3868. The text usually accompanies ps. Augustine, Epistula de transitu S. Hieronymi (ep. 18): PL 22. 281–9; PL 33. 1120–26; BHL 3867.
  • P6.167f: Euangelium Nicodemi ed. H. C. Kim (Toronto 1973); Stegmüller Bibl. 179,9 &c.; Z. Izydorczyk, Manuscripts of the Euangelium Nicodemi (Toronto 1993). [For prefatory excerpts, see Gregory of Tours, De passione et resurrectione Domini.]
  • P6.167j: Ps. Turpinus
    Historia Caroli magni et Rolandi ed. H. W. Klein (Munich 1986).
  • P6.167k: Nicholas Trevet OP [c1258–c1334]
    Commentary on Regula S. Augustini unpr.; Kaeppeli 3141.
  • P6.167l: Origen [c185–c254]
    [pseud.] Homily on Maria stabat ed. J. Merlin (Paris 1520), 3. 129–31 (and in other early editions of Origen's works); manuscripts and editions listed by J. P. McCall in Speculum 46 (1971) 491–509; V. Saxer in Studi medievali 3rd ser. 26 (1985) 667–76.
  • P6.167p (`historia qualiter Ioseph accepit filiam Putifaris in uxorem'): Liber Ioseph et Aseneth, Latin tr. from Greek ed. M. R. James in P. Batiffol, Studia Patristica (Paris 1890), 2. 89–115; C. Burchard, Untersuchungen zu Joseph und Aseneth. Überlieferung – Ortsbestimmung (Tübingen 1965); Stegmüller Bibl. 88,4–5.
  • P6.167q (`omelia Arnaldi super euangelio Homo quidam erat diues qui habebat uillicum'): Ernaldus [12th cent.]
    (ps. Bernard of Clairvaux), Sermo de uillico iniquitatis PL 184. 1021–32. [The ascription to Ernaldus may be more reliable than Wilmart's attribution of the sermon to Bernard of Cluny. Is the writer Arnold of Bonneval?]
  • P6.167s: Bernard of Clairvaux OCist [1090–1153], abbot of Clairvaux
    Homiliae quattuor super Missus est SBO 4. 13–58; Stegmüller Bibl. 1726.
  • P6.168b (`hystoria Alexandri magni imperatoris uersificata'): Walter of Châtillon [late 12th cent.]
    Alexandreis PL 209. 463–572; ed. M. L. Colker (Padua 1978).
  • P6.168h: Bernard of Clairvaux OCist [1090–1153], abbot of Clairvaux
    De XII gradibus humilitatis SBO 3. 15–59.
  • P6.169b–c (`abusiones claustri', `de claustro anime'): Hugh of Fouilloy OSA [†1172/3], prior of Saint-Laurent-au-Bois, Fouilloy
    J. Gobry in DS 7. 880–86.
    De claustro animae PL 176. 1017–1182; Bloomfield 5211. [The title `De xii abusionibus claustri' refers to the excerpt, II 11–23.]
  • P6.169e: Martin of Braga [†580], bishop of Braga
    Formula uitae honestae CPL 1080; Diaz 27; Bloomfield 4457.
  • P6.169g: Julian of Toledo [†690], bishop of Toledo
    Prognosticon futuri saeculi CPL 1258; ed. J. N. Hillgarth, CCSL 115 (1976) 11–126.
  • P6.169i: John Gobi OP [† c. 1340]
    De spiritu Guidonis pr. Delft 1486 (GW 10942), &c.; Kaeppeli 2370; Bloomfield 5705.
  • P6.170c (`Euax super lapidarium'): Marbod of Rennes [1035–1123]
    Liber lapidum, inc. `Euax rex Arabum legitur scripsisse Neroni' PL 171. 1737–70; WIC 5968. [See also `Evax rex Arabiae' for prose lapidaries.]
  • P6.170e (`defloratio Remigii super missam'): Remigius of Auxerre [841–908], monk of Saint-Germain, Auxerre
    Expositio missae (De diuinis officiis, c. 40) PL 101. 1246–71. This chapter often circulated separately.
  • P6.170g (attrib. Augustine): Ambrosius Autpertus [†781]
    De conflictu uitiorum et uirtutum PL 17. 1057–74 & under other authors; ed. R. Weber, CCCM 27B (1979) 907–31; Bloomfield 0455.
  • P6.170j (`Methodius de principio et fine seculorum et regno gentium'): Methodius [], bishop of Olympus
    [pseud.] De initio et fine saeculi the form found in most English copies is unpr.; the oldest Latin version, ed. W. J. Aerts & G. A. A. Kortekaas, Die Apokalypse des Pseudo-Methodius (Louvain 1998); other versions, pr. in Maxima bibliotheca ueterum patrum (Lyon 1677), 3. 727–35, and ed. E. Sackur, Sibyllinische Texte und Forschungen (Halle 1898), 61–96.
  • P6.171b: Tancred of Bologna (Tancredi da Corneto) [† c1236]
    Summa de matrimonio ed. S. Schardius (Cologne 1563); ed. A. Wunderlich (Göttingen 1841); Kuttner, 431–3.
  • P6.174: P. Vergilius Maro [70–19 BC]
    Opera ed. R. A. B. Mynors, OCT (1969). [The triple commentary comprises those of Servius, Donatus, and Christophorus Landinus; M. Davies & J. Goldfinch, Vergil: a census of printed editions 1469–1500 (London 1992).]
  • P6.175a: M. Tullius Cicero [106–43 BC]
    [app.] `Commentum Tulli de beneficiis' unidentified.
  • P6.175b: Epistola Alexandri ad Aristotelem de situ Indie ed. W. W. Boer (The Hague 1953); ed. M. Feldbusch, Beiträge zur classischen Philologie 78 (Meisenheim 1976). [See also Aristotle ps., Epistola ad Alexandrum.]
  • P6.176b (`tractatus Roberti de principio creationis mundi . . in gallico'): Robert Grosseteste, known as Lincolniensis [†1253], bishop of Lincoln
    Château d'amour ed. J. Murray (Paris 1918); Thomson, Grosseteste, 152–5.
  • P6.177b: Aristotle [384–322 BC]
    De sensu et sensato, Latin tr. ed. L. Peeters, AL 13 (forthcoming); Thorndike/Kibre 1262.
  • P6.177c: Averroes (Ibn Rushd) [1126–1198]
    Commentary on ps. Aristotle, De substantia orbis, Latin tr. pr. Aristotelis opera (Venice 1573–6), 9. 3r–14v; Thorndike/Kibre 681, 718.
  • P6.177k (tab.): Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    Moralia in Iob CPL 1708; ed. M. Adriaen, CCSL 143, 143A, 143B (1979–85).
  • P6.177l (concord.): Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    Homiliae in Ezechielem CPL 1710; ed. M. Adriaen, CCSL 142 (1971).
  • P6.177m (concord.): Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    Moralia in Iob CPL 1708; ed. M. Adriaen, CCSL 143, 143A, 143B (1979–85).
  • P6.177n (attrib. Augustine): Fulgentius of Ruspe [† c532], bishop of Ruspe
    De fide ad Petrum (ps. Augustine) CPL 826; ed. J. Fraipont, CCSL 91A (1968) 711–60.
  • P6.178c: Alexander Nequam OSA [1157–1217], canon of Cirencester
    De nominibus utensilium ed. T. Wright, A Volume of Vocabularies (London 1857), 96–119; ed. A. B. Hunt, Teaching and Learning Latin in Thirteenth-Century England (Cambridge 1991), 1. 181–90; Hunt, Nequam, 126–8; Dean 301.
  • P6.178d: Porphyry [232–302]
    [app.] `Notitiae Porphyrii' unidentified.
  • P6.179 (`prophecia canonici de Brydlyntone uersificata et glosata'): John of Bridlington OSA [†1379]
    (attrib.), Prophetia ed. T. Wright, RS 14/1 (1859), 123–215; Sharpe, Latin Writers, 220.
  • P6.180 (d'o): Walter of Châtillon [late 12th cent.]
    Alexandreis PL 209. 463–572; ed. M. L. Colker (Padua 1978).
  • P6.181a–b (`summule artis dialectice in quaterno. summule fallacie artis', anon.): Petrus Hispanus OP [early 13th cent.]
    Summulae logicales ed. L. M. de Rijk (Assen 1972); Diaz 1396; Totok, 466.
  • P6.182a–b (anon.): Petrus Hispanus OP [early 13th cent.]
    Summulae logicales ed. L. M. de Rijk (Assen 1972); Diaz 1396; Totok, 466.
  • P6.182c: Aristotle [384–322 BC]
    Physica, tr. James of Venice ed. F. Bossier & J. Brams, AL 7/1 (1990). Other translations:– Translatio Vaticana: ed. A. Mansion, AL 7/2 (1990). Tr. Gerard of Cremona: to appear, AL 7/3. Tr. Michael Scot (translatio noua): to appear, AL 7/4.
  • P6.184 (`sophismata Heytsbury abreuiata secundum magistrum Robertum Stonham'): William Heytesbury [1313–1380]
    Sophismata XXXII unpr.; Sharpe, Latin Writers, 776. The abbreviation by Robert Stonham (P6.184) is also unpr.; Sharpe, Latin Writers, 573.
  • P6.185 (itemized): Aristotle [384–322 BC]
    Logica uetus compriseda. the Isagoge of Porphyrius, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966), 5–31. b. Aristotle's Categoriae (usually called Praedicamenta), tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 1/1–5 (1961), 5–41. c. his De interpretatione (usually called Peri ermenias), tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 2/1–2 (1965), 5–38. d. Liber sex principiorum (attrib. to Aristotle, perh. by Gilbert de la Porrée): ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966), 35–58. e. Boethius, Liber diuisionum: CPL 887. f. Boethius, De differentiis topicis: CPL 889. [Some copies, e.g. FA8.307, contained other texts in addition.]
  • P6.185a: Porphyry [232–302]
    Isagoge in Categorias Aristotelis, tr. Boethius ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966) 5–31. [See also Aristotle, Logica uetus.]
  • P6.185c: Gilbert de la Porrée [1076–1154]
    Liber sex principiorum ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966), 35–58. [See also Aristotle, Logica uetus.]
  • P6.185d (`liber periarmaniarum'): Aristotle [384–322 BC]
    De interpretatione, tr. Boethius ed. L. Minio-Paluello, AL 2/1–2 (1965), 5–38. [See also Aristotle, Logica uetus.]
  • P6.186 (itemized): Aristotle [384–322 BC]
    Logica noua comprised four works of Aristotlea. De sophisticis elenchis, tr. Boethius: ed. B. G. Dod, AL 6/1–3 (1975), 5–60. b. Topica, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 5/1–3 (1969), 5–179. c. Analytica priora, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 3/1–4 (1962), 5–139, 143–91 (two recensions). d. Analytica posteriora, tr. James of Venice: ed. L. Minio-Paluello & B. G. Dod, AL 4/1–4 (1968), 5–107.
  • P6.186a: Porphyry [232–302]
    Isagoge in Categorias Aristotelis, tr. Boethius ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966) 5–31. [See also Aristotle, Logica uetus.]
  • P6.186a–f (itemized): Aristotle [384–322 BC]
    Logica uetus compriseda. the Isagoge of Porphyrius, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966), 5–31. b. Aristotle's Categoriae (usually called Praedicamenta), tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 1/1–5 (1961), 5–41. c. his De interpretatione (usually called Peri ermenias), tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 2/1–2 (1965), 5–38. d. Liber sex principiorum (attrib. to Aristotle, perh. by Gilbert de la Porrée): ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966), 35–58. e. Boethius, Liber diuisionum: CPL 887. f. Boethius, De differentiis topicis: CPL 889. [Some copies, e.g. FA8.307, contained other texts in addition.]
  • P6.186c: Gilbert de la Porrée [1076–1154]
    Liber sex principiorum ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966), 35–58. [See also Aristotle, Logica uetus.]
  • P6.186d (`liber periarimaniarum'): Aristotle [384–322 BC]
    De interpretatione, tr. Boethius ed. L. Minio-Paluello, AL 2/1–2 (1965), 5–38. [See also Aristotle, Logica uetus.]
  • P6.186g: Aristotle [384–322 BC]
    Analytica priora, tr. Boethius ed. L. Minio-Paluello, AL 3/1–4 (1962), 5–139, 143–91 (two recensions). [See also Aristotle, Logica noua.]
  • P6.186h: Aristotle [384–322 BC]
    Analytica posteriora, Latin tr. from Greek by James of Venice ed. L. Minio-Paluello & B. G. Dod, AL 4/1–4 (1968), 5–107. [Three other translations in the same volume.] [See also Aristotle, Logica noua.]
  • P6.186i: Aristotle [384–322 BC]
    Topica, tr. Boethius ed. L. Minio-Paluello, AL 5/1–3 (1969), 5–179. [See also Aristotle, Logica noua.]
  • P6.186j: Aristotle [384–322 BC]
    De sophisticis elenchis, tr. Boethius ed. B. G. Dod, AL 6/1–3 (1975), 5–60. [See also Aristotle, Logica noua.]
  • P6.186k: Aristotle [384–322 BC]
    Ethica, tr. Robert Grosseteste pr. Louvain 1476 (GW 2360), &c.; ed. R. A. Gauthier, AL 26/1–3 (1972–4), 141–370, 375–588 (two recensions, the second a revision by Moerbeke)). Ethica noua (where specified) was an anonymous translation from the Greek of Book I, circulating with Ethica uetus, a translation of Books II–III (AL 26/2), both now attributed to Burgundio of Pisa.
  • P6.187a (`primus et secundus liber periameniarum'): Aristotle [384–322 BC]
    De interpretatione, tr. Boethius ed. L. Minio-Paluello, AL 2/1–2 (1965), 5–38. [See also Aristotle, Logica uetus.]
  • P6.187b: Gilbert de la Porrée [1076–1154]
    Liber sex principiorum ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966), 35–58. [See also Aristotle, Logica uetus.]
  • P6.188b: Gilbert de la Porrée [1076–1154]
    Liber sex principiorum ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966), 35–58. [See also Aristotle, Logica uetus.]
  • P6.189a (attrib. Aristotle): Costa ben Luca (Qusta b. Luqa) [late 9th cent.]
    (ps. Aristotle), De differentia spiritus et animae, tr. John of Seville ed. S. Barach, Excerpta ex libro Alfredi (Innsbruck 1878), 120–39; Thorndike/Kibre 771, 1212, 1526.
  • P6.189b: Aristotle [384–322 BC]
    De somno et uigilia, Latin tr. ed. H. J. Drossaart Lulofs (Leiden 1943); to appear, AL vol. 15; Thorndike/Kibre 391. [The second and third books are De insomniis and De diuinatione per somnum. There exist an anonymous version and a revision by William de Moerbeke.]
  • P6.189c (`liber de morte et uita'): Aristotle [384–322 BC]
    De longitudine et breuitate uitae, tr. James of Venice to appear, AL vol. 16; Thorndike/Kibre 372. The title `De morte et uita' refers to a truncated version of the text which circulated as part of the corpus uetustius.
  • P6.189d (`liber metheororum alias de impressionibus superioribus'): Aristotle [384–322 BC]
    Meteora, Latin tr. to appear, AL 10/1; Thorndike/Kibre 1076. Another translation by William of Moerbeke: ed. G. Vuillemin-Diem, AL 10/2 (2008); Thorndike/Kibre 386. Copies of Book IV alone may be the translation by Henricus Aristippus, ed. E. Rubino, to appear, AL 10/1 (Thorndike/Kibre 1298).
  • P6.190a: Aristotle [384–322 BC]
    De anima, Latin tr. from Arabic by Michael Scot pr. Padua 1472 (GW 2349), &c.; Thorndike/Kibre 179, 1271. Latin tr. from Greek by James of Venice [AL 12/1], ed. J. Decorte & J. Brams, ALD. Latin tr. from Greek by William de Moerbeke [AL 12/2], pr. with Thomas Aquinas's commentary, ed. R. A. Gauthier, STO 45/1 (1984).
  • P6.190b: Aristotle [384–322 BC]
    De memoria et reminiscentia, tr. James of Venice to appear, AL 14/1–2; Thorndike/Kibre 379, 1347.
  • P6.190c (`liber de morte et uita alias de causa longioris et breuioris'): Aristotle [384–322 BC]
    De longitudine et breuitate uitae, tr. James of Venice to appear, AL vol. 16; Thorndike/Kibre 372. The title `De morte et uita' refers to a truncated version of the text which circulated as part of the corpus uetustius.
  • P6.190d (anon.): Nicholas of Damascus [c64 BC–?]
    De uegetabilibus et plantis, tr. Alfred of Shareshill ed. E. H. F. Meyer (Leipzig 1841); Thorndike/Kibre 1587, 1705.
  • P6.190e: Aristotle [384–322 BC]
    De generatione et corruptione, Latin tr. from Arabic by Gerard of Cremona unpr.; Latin tr. from Greek now attributed to Burgundio of Pisa: ed. J. Judycka, AL 9/1 (1986); Thorndike/Kibre 374. Latin tr. from Greek by William of Moerbeke, which circulated widely, ed. J. Judycka, ALD.
  • P6.190f: Aristotle [384–322 BC]
    De somno et uigilia, Latin tr. ed. H. J. Drossaart Lulofs (Leiden 1943); to appear, AL vol. 15; Thorndike/Kibre 391. [The second and third books are De insomniis and De diuinatione per somnum. There exist an anonymous version and a revision by William de Moerbeke.]
  • P6.190g: Aristotle [384–322 BC]
    De sensu et sensato, Latin tr. ed. L. Peeters, AL 13 (forthcoming); Thorndike/Kibre 1262.
  • P6.190h: Aristotle [384–322 BC]
    De caelo et mundo, Latin tr. from Arabic by Gerard of Cremona, ???; Latin tr. from Arabic by Michael Scot, ????. Latin tr. from Greek to appear, AL vol. 8/1–2. [The translation by Robert Grosseteste was not generally known, ed. F. Bossier, ALD; William of Moerbeke's version circulated in three redactions, of which the second was most widely received, ed. F. Bossier, ALD.]
  • P6.190i: Aristotle [384–322 BC]
    Meteora, Latin tr. to appear, AL 10/1; Thorndike/Kibre 1076. Another translation by William of Moerbeke: ed. G. Vuillemin-Diem, AL 10/2 (2008); Thorndike/Kibre 386. Copies of Book IV alone may be the translation by Henricus Aristippus, ed. E. Rubino, to appear, AL 10/1 (Thorndike/Kibre 1298).
  • P6.191a: Aristotle [384–322 BC]
    Physica, tr. James of Venice ed. F. Bossier & J. Brams, AL 7/1 (1990). Other translations:– Translatio Vaticana: ed. A. Mansion, AL 7/2 (1990). Tr. Gerard of Cremona: to appear, AL 7/3. Tr. Michael Scot (translatio noua): to appear, AL 7/4.
  • P6.191e: Isaac Iudaeus (Ishaq Ibn Suleiman) [9th cent.]
    Liber elementorum, tr. Constantinus Africanus or Gerard of Cremona pr. Lyon 1515, 1. 4v–10v; Thorndike/Kibre 137, 777, 1045.
  • P6.191f: Aristotle [384–322 BC]
    Meteora, Latin tr. to appear, AL 10/1; Thorndike/Kibre 1076. Another translation by William of Moerbeke: ed. G. Vuillemin-Diem, AL 10/2 (2008); Thorndike/Kibre 386. Copies of Book IV alone may be the translation by Henricus Aristippus, ed. E. Rubino, to appear, AL 10/1 (Thorndike/Kibre 1298).
  • P6.192: Aristotle [384–322 BC]
    Libri de animalibus This title usually refers to a standard collection of Aristotle's major zoological works in 19 books, tr. from Arabic by Michael Scot (c. 1220), consisting of De historia animalium libri X, De partibus animalium libri IV, De generatione animalium libri V: Books I–X, to appear.; Books XI–XIV, ed. A. van Oppenraaij (Leiden 1998); Books XV–XIX, ed. A. van Oppenraaij (Leiden 1992). It may sometimes refer to the collection in 21 books, tr. from Greek by William of Moerbeke, which adds De progressu animalium liber I and De motu animalium liber I:– a. De historia animalium, Books I–V, ed. P. Beullens & F. Bossier, AL 17/2. 1. 1 (2000); Books VI–X, ALD1. b. De partibus animalium, ed. P. Rossi, ALD1. c. De generatione animalium, ed. H. J. Drossaart Lulofs, AL 17/2. 5 (1966). d. De progressu animalium, ed. P. De Leemans, AL 17/2. 2–3 (2011). e. De motu animalium, ed. P. De Leemans, AL 17/1. 3 (2011); Thorndike/Kibre 1188.
  • P6.194 (`statuta regia regni Anglie'): Statuta Angliae manuscript collections vary, but most begin with Magna carta; for example, CUL MS Dd. 10. 28 (s. xiv), Baker, English Legal Manuscripts, xxii–xxiv. In print, Magna carta cum statutis, pr. by R. Pynson, London 1508 &c. (STC 9266–73). [See also under Magna carta, Statuta noua.]
  • P6.195a: Statuta Angliae manuscript collections vary, but most begin with Magna carta; for example, CUL MS Dd. 10. 28 (s. xiv), Baker, English Legal Manuscripts, xxii–xxiv. In print, Magna carta cum statutis, pr. by R. Pynson, London 1508 &c. (STC 9266–73). [See also under Magna carta, Statuta noua.]
  • P6.196a: Statuta Angliae manuscript collections vary, but most begin with Magna carta; for example, CUL MS Dd. 10. 28 (s. xiv), Baker, English Legal Manuscripts, xxii–xxiv. In print, Magna carta cum statutis, pr. by R. Pynson, London 1508 &c. (STC 9266–73). [See also under Magna carta, Statuta noua.]
  • P6.196b: Modus componendi breuia, possibly by Ralph of Hengham or John of Metingham ed. G. E. Woodbine, Four Thirteenth-Century Law Tracts (London 1910), 143–62.
  • P6.197a: Ranulf de Glanvill [†1190]
    (attrib.), Tractatus de legibus et consuetudinibus regum Angliae ed. G. D. G. Hall (London 1965).
  • P6.199: La Court de baron ed. F. W. Maitland & W. P. Baildon, Selden Soc. 4 (1891), 20–67.
  • P6.201d: Walter of Henley [fl. 1250]
    Hosebandrie ed. D. Oschinsky, Walter of Henley (Oxford 1971), 113–90, 307–385; Dean 394.
  • P6.207a: Walter de Bibbesworth [fl. 1300]
    Tretiz de langage ed. A. Owen (Paris 1929); ed. W. Rothwell, ANTS Plain Texts 6 (1990); Dean 285.
  • P6.209i (`manuale peccati et xii articuli fidei'): William of Waddington [late 13th cent.]
    (attrib.), Le Manuel des pechiez ed. F. J. Furnivall, Roxburghe Club 81 (1862); Dean 635.
  • P6.209l: John of Damascus [c675–749]
    [pseud.] Barlaam et Josaphat, French tr. see J. Sonet, Le Roman de Barlaam et Josaphat (Namur 1949); A. B. Hunt in Beiträge zum romanischen Mittelalter, ed. K. Baldinger (Tübingen 1977), 217–29; Dean 533.
  • P6.†209p (`tractatus de yconomia'): Walter of Henley [fl. 1250]
    Hosebandrie ed. D. Oschinsky, Walter of Henley (Oxford 1971), 113–90, 307–385; Dean 394.
  • P6.210 (`meditationes Henrici quondam ducis Lancastrie'): Henry, duke of Lancaster [?1299–1361]
    Le livre des seintes medicines ed. E. J. F. Arnould (Oxford 1940).
  • P6.211a: Edmund of Abingdon [†1240], archbishop of Canterbury
    Mirour de seinte eglyse, French tr. ed. A. D. Wilshere, ANTS 40 (1982); Dean 629.
  • P6.213a: Adam of Perseigne OCist [†1221]
    DS 1. 198–201.
    (attrib.), Eructauit ed. T. Jenkins (Dresden 1909).
  • P6.213b: Wace [mid 12th cent.]
    Vie de saint Nicolas de Myre ed. E. Ronsjö (Lund 1942); Dean 537.1.
  • P6.215b (d'o): Robert Grosseteste, known as Lincolniensis [†1253], bishop of Lincoln
    Château d'amour ed. J. Murray (Paris 1918); Thomson, Grosseteste, 152–5.
  • P6.217b: Edmund of Abingdon [†1240], archbishop of Canterbury
    Mirour de seinte eglyse, French tr. ed. A. D. Wilshere, ANTS 40 (1982); Dean 629.
  • P6.217d (`tractatus Roberti de principio et fine mundi'): Robert Grosseteste, known as Lincolniensis [†1253], bishop of Lincoln
    Château d'amour ed. J. Murray (Paris 1918); Thomson, Grosseteste, 152–5.
  • P6.217g: Exceptiones contra breuia ed. G. E. Woodbine, Four Thirteenth-Century Law Tracts (London 1910), 163–83.
  • P6.217h: Summa Cadit assisa unpr.; G. E. Woodbine, Four Thirteenth-Century Law Tracts (London 1910), 1 n. 4. This tract is an extract from Bracton with independent circulation.
  • P6.217j: Ralph of Hengham [†1311]
    (attrib.), Summa Fait assavoir ed. G. E. Woodbine, Four Thirteenth-Century Law Tracts (London 1910), 53–115.
  • P6.221a (in French): `Sir John Mandeville'
    Voyage d'outre mer ed. G. F. Warner, Roxburghe Club 119 (1889); Dean 341.
  • P6.222a: Boeve de Haumtone ed. A. Stimming (Halle 1911–12) (the Anglo-Norman version); Dean 153.
  • P6.224b: Disticha Catonis ed. M. Boas & H. Botschuyver (Amsterdam 1952); Manitius, HSS, 164–9. [For glossed texts in late medieval contexts, see Philippus de Bergamo and Robertus de Euromodio.]

467 identified entries found.

All data was derived from the List of Identifications by Professor Richard Sharpe.
A key to codes used in the List is available (opens in new tab).

Further options


Search Catalogues

Enter selections in any combination of the fields below.







(E.g. 'Benedictines Peterborough' or 'Henry de Kirkestede')

(E.g. 'Books read in the refectory, 13th cent'. Description includes either an indication of document date or the word 'undated'.)
Type of document:

(Enter the earliest year that you are interested in, e.g. 1400.)

(Enter the latest year that you are interested in, e.g. 1499.)


Order results by: