Pages

The Andrew W.Mellon Foundation | The Neil Ker Memorial Fund

Medieval catalogues > UNIVERSITY AND COLLEGE LIBRARIES OF OXFORD > Oriel College > List of books bequeathed by Stephen Kettelbergh, 22 June 1359

UNIVERSITY AND COLLEGE LIBRARIES OF OXFORD: Oriel College

UO80. List of books bequeathed by Stephen Kettelbergh, 22 June 1359

70 identified entries found.
  • UO80.1: Priscian [fl. 500]
    De constructione (Institutiones grammaticae XVII–XVIII) CPL 1546; GL 3. 105–377.
  • UO80.2 (`Petrus Elie cum scripto Prisciani de constructionibus'): Petrus Elias [mid 12th cent.]
    Summa in Priscianum minorem (on Institutiones XVII–XVIII) ed. J. E. Tolson, CIMA 27 (1978) 2–158; ed. L. A. Reilly (Toronto 1993), 832–1057.
  • UO80.†3 (`alphabetum ebraycum'): Jerome [c347–420]
    [pseud.] De formis hebraicarum litterarum CPL 624; Lambert 401.
  • UO80.4: Aristotle [384–322 BC]
    L. Minio-Paluello in DSB 1. 267–81 (on tradition and influence). Indexing Aristotle's works presents difficulties at several levels. He wrote a great deal. The sources provide evidence at different periods for the Greek text, multiple Latin translations from Arabic and from Greek, groupings of individual works under familiar medieval titles, and a wide range of pseudonymous texts. The descriptions provided by the sources are often imprecise, especially as to which Latin translation was recorded. Since the sixteenth century scholarly interest has focused on the Greek text rather than on versions current in the middle ages. Only in recent decades has Aristoteles Latinus attempted to document the Latin versions current at different times, but its progress with editions has been slow. Recently Aristoteles Latinus Database (ALD) has provided complementary material. Since 1971 a separate series Aristoteles Semito-Latinus has aimed to edit translations from Arabic. Where neither is not available, one must have recourse either to major sixteenth-century printings of Latin (in cases where they print the medieval versions) or to the earliest printed editions that may themselves have been documented by our sources. The resulting index is inevitably uneven. Thanks to Pieter de Leemans for his advice.
    Logica uetus compriseda. the Isagoge of Porphyrius, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966), 5–31. b. Aristotle's Categoriae (usually called Praedicamenta), tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 1/1–5 (1961), 5–41. c. his De interpretatione (usually called Peri ermenias), tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 2/1–2 (1965), 5–38. d. Liber sex principiorum (attrib. to Aristotle, perh. by Gilbert de la Porrée): ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966), 35–58. e. Boethius, Liber diuisionum: CPL 887. f. Boethius, De differentiis topicis: CPL 889. [Some copies, e.g. FA8.307, contained other texts in addition.]
  • UO80.5: Aristotle [384–322 BC]
    Logica noua comprised four works of Aristotlea. De sophisticis elenchis, tr. Boethius: ed. B. G. Dod, AL 6/1–3 (1975), 5–60. b. Topica, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 5/1–3 (1969), 5–179. c. Analytica priora, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 3/1–4 (1962), 5–139, 143–91 (two recensions). d. Analytica posteriora, tr. James of Venice: ed. L. Minio-Paluello & B. G. Dod, AL 4/1–4 (1968), 5–107.
  • UO80.7 (`consideraciones Dokynge . . 2o fo Platonis'): Thomas Docking OFM [† after 1269]
    Considerationes not known as a work of Docking.
  • UO80.8 (`unus textus naturalium cum duplici textu'): Aristotle [384–322 BC]
    Libri naturales, a collection comprising Aristotle's Physica, De generatione et corruptione, De caelo, Meteora I–III, De plantis, and the pseudo-Aristotelian Liber de causis and De differentia spiritus et animae; in the late 13th cent. new translations from Greek were substituted for those from Arabic AL Codd. 1. 49–51 for analysis.
  • UO80.9 (`textus naturalium'): Aristotle [384–322 BC]
    Libri naturales, a collection comprising Aristotle's Physica, De generatione et corruptione, De caelo, Meteora I–III, De plantis, and the pseudo-Aristotelian Liber de causis and De differentia spiritus et animae; in the late 13th cent. new translations from Greek were substituted for those from Arabic AL Codd. 1. 49–51 for analysis.
  • UO80.10 (`commentum celi et mundi'): Averroes (Ibn Rushd) [1126–1198]
    Commentarium magnum on Aristotle's De caelo et mundo, tr. Michael Scot pr. Aristotelis omnia quae extant opera, 11 vols. (Venice 1573–6), 5. 1r–336v.
  • UO80.*11 (`textus ethicorum'): Aristotle [384–322 BC]
    Ethica, tr. Robert Grosseteste pr. Louvain 1476 (GW 2360), &c.; ed. R. A. Gauthier, AL 26/1–3 (1972–4), 141–370, 375–588 (two recensions, the second a revision by Moerbeke)). Ethica noua (where specified) was an anonymous translation from the Greek of Book I, circulating with Ethica uetus, a translation of Books II–III (AL 26/2), both now attributed to Burgundio of Pisa.
  • UO80.*11x: Aristotle [384–322 BC]
    De bona fortuna, a 13th-cent. Latin confection from Aristotle's Magna moralia and Ethica eudemia pr. as De bona fortuna in Aristotelis opera, Venice 1482 (GW 2336), &c.; to appear, AL 28.
  • UO80.12a: Aristotle [384–322 BC]
    Politica, tr. William of Moerbeke pr. Cologne 1492 (GW 2444), &c. [The Translatio uetus, where specified, comprised only Books I–II, ed. P. Michaud-Quantin, AL 29/1 (1961), but this had limited circulation.]
  • UO80.12b: Aristotle [384–322 BC]
    [pseud.] Problemata, tr. Bartholomaeus de Messina pr. Mantua 1475 (Goff P436), &c.; part ed. R. Seligsohn, diss. (Berlin 1934). [This is the version commented by Peter of Abano.]
  • UO80.13: Aristotle [384–322 BC]
    De caelo et mundo, Latin tr. from Arabic by Gerard of Cremona, ???; Latin tr. from Arabic by Michael Scot, ????. Latin tr. from Greek to appear, AL vol. 8/1–2. [The translation by Robert Grosseteste was not generally known, ed. F. Bossier, ALD; William of Moerbeke's version circulated in three redactions, of which the second was most widely received, ed. F. Bossier, ALD.]
  • UO80.14 (`textus translacionis naturalium'): Aristotle [384–322 BC]
    Libri naturales, a collection comprising Aristotle's Physica, De generatione et corruptione, De caelo, Meteora I–III, De plantis, and the pseudo-Aristotelian Liber de causis and De differentia spiritus et animae; in the late 13th cent. new translations from Greek were substituted for those from Arabic AL Codd. 1. 49–51 for analysis.
  • UO80.15 (tr. Moerbeke): Aristotle [384–322 BC]
    Metaphysica I–IV 4, tr. James of Venice ed. G. Vuillemin-Diem, AL 25/1 (1970), 5–73. Other translations:– Translatio composita: ibid. 89–155. Translatio media (I–X, XII–XIV): ed. G. Vuillemin-Diem, AL 25/2 (1976), 7–275. Translatio noua (I–XIV complete), by William of Moerbeke: ed. G. Vuillemin-Diem, AL 25/3 (1995).
  • UO80.16: Aristotle [384–322 BC]
    Metaphysica I–IV 4, tr. James of Venice ed. G. Vuillemin-Diem, AL 25/1 (1970), 5–73. Other translations:– Translatio composita: ibid. 89–155. Translatio media (I–X, XII–XIV): ed. G. Vuillemin-Diem, AL 25/2 (1976), 7–275. Translatio noua (I–XIV complete), by William of Moerbeke: ed. G. Vuillemin-Diem, AL 25/3 (1995).
  • UO80.17 (`textus pulcher antique translacionis', James of Venice): Aristotle [384–322 BC]
    Metaphysica I–IV 4, tr. James of Venice ed. G. Vuillemin-Diem, AL 25/1 (1970), 5–73. Other translations:– Translatio composita: ibid. 89–155. Translatio media (I–X, XII–XIV): ed. G. Vuillemin-Diem, AL 25/2 (1976), 7–275. Translatio noua (I–XIV complete), by William of Moerbeke: ed. G. Vuillemin-Diem, AL 25/3 (1995).
  • UO80.18 (`textus naturalium antique translacionis'): Aristotle [384–322 BC]
    Libri naturales, a collection comprising Aristotle's Physica, De generatione et corruptione, De caelo, Meteora I–III, De plantis, and the pseudo-Aristotelian Liber de causis and De differentia spiritus et animae; in the late 13th cent. new translations from Greek were substituted for those from Arabic AL Codd. 1. 49–51 for analysis.
  • UO80.19: Justinian [†565]
    Codex pr. Mainz 1475 (GW 7722), &c.; ed. P. Krüger, Corpus iuris ciuilis 2 (Berlin 1877). [The ordinary gloss is that of Accursius: standard text is that in Corpus iuris ciuilis (Lyon 1584).]
  • UO80.20 (inforciatum): Justinian [†565]
    Digestum ed. T. Mommsen & P. Krüger, Corpus iuris ciuilis 1/2 (Berlin 1870). [The ordinary gloss is that of Accursius.] [Entries often divide Digestum uetus (I–XXIV 2), Infortiatum (XXIV 3–XXXVIII) and Digestum nouum (XXXIX–L); Tres partes are the last three titles of Infortiatum, XXXV 2–XXXVIII 17.]
  • UO80.21 (`unum digestum'): Justinian [†565]
    Digestum ed. T. Mommsen & P. Krüger, Corpus iuris ciuilis 1/2 (Berlin 1870). [The ordinary gloss is that of Accursius.] [Entries often divide Digestum uetus (I–XXIV 2), Infortiatum (XXIV 3–XXXVIII) and Digestum nouum (XXXIX–L); Tres partes are the last three titles of Infortiatum, XXXV 2–XXXVIII 17.]
  • UO80.22a: Authenticum was a common medieval arrangement in nine collationes of Justinian's Nouellae ed. G. E. Heimbach (Leipzig 1851); Warner & Gilson, BM Cat. Royal, 1. 355.
  • UO80.22b (`cum tribus libris C.'): Tres libri, comprising Books X–XII of Justinian's Codex, often circulated as a separate text ???.
  • UO80.24 (`altera pars . .'): Henricus de Segusio, known as Hostiensis [c1200–1271]
    Lectura super Decretales pr. Strassburg 1512 &c.; Schulte, 2. 125.
  • UO80.25: Constitutiones Clementinae, collecting the constitutions of Clement V, promulgated by John XXII in 1317 ed. E. Friedberg, Corpus iuris canonici, 2. 1129–1200; Schulte, 2. 45–50. [The ordinary gloss on the Clementines is that of Iohannes Andreae; others include Jean le Moine, Guido de Baysio, Jesselin de Cassagnes, Paulus de Liazariis, and William of Mont Lauzun.]
  • UO80.27: Innocent IV (Sinibaldo Fieschi) [sedit 1243–1254]
    Apparatus in quinque libros Decretalium pr. Strassburg 1478 (Goff I95), &c.; Schulte, 2. 91–4.
  • UO80.28: Nicholas Trevet OP [c1258–c1334]
    Commentary on Boethius's Philosophiae consolatio unpr.; dedication, ed. R. J. Dean, Studies in Philology 63 (1966) 600–603; extracts in Chaucer's Boece and the Medieval Tradition of Boethius, ed. A. J. Minnis (Cambridge 1993), 35–91; Kaeppeli 3134.
  • UO80.*31 (`geometria E.'): Euclid [fl. 300 BC]
    Elementa, tr. from Arabic by Adelard of Bath pr. Venice 1482 (GW 9428), &c.; ed. G. D. Goldat, PhD diss. (University of Wisconsin 1954); ed. H. L. L. Busard & M. Folkerts, Robert of Chester's (?) Redaction of Euclid's Elementa (Basel 1992). This version, known as Adelard II, is the most widely known of three versions attributed to Adelard, and that most consistenly ascribed to him in manuscripts. It was also that used by Campanus of Novara for his commentary.
  • UO80.*32 (`canones astronomice Arzachelis'): Arzachel (Ibrahim bin Yahya an-Naqqash az-Zarqali al-Qurtubi, Abu Ishaq) [†1100]
    Canones ad tabulas Toletanas, tr. Gerard of Cremona pr. Nürnberg 1534; ed. F. S. Pedersen, The Toledan Tables (Copenhagen 2002), 2. 331–499; Carmody, 157–60; Thorndike/Kibre 1268, 1306, 1708. Pedersen judges that the medieval ascriptions to Arzachel and Gerard are not reliable.
  • UO80.33 (`liber ix iudicum'): Liber nouem iudicum, Latin tr. pr. Venice 1509 &c.; Carmody, 103–112; Jenks 75; Thorndike/Kibre 197, 1350. Carmody differentiates two distinct Latin versions of this anthology from the Arabic.
  • UO80.34: Macrobius [fl. 400]
    Commentary on Cicero's De somno Scipionis ed. L. von Jan (Quedlinburg/Leipzig 1848); ed. J. Willis, Teubner (19702).
  • UO80.35: Calcidius [4th cent.]
    Commentary on Plato's Timaeus ed. J. H. Waszink, Plato Latinus 4 (Leiden 1962).
  • UO80.37: Henry of Gent [1217–1293]
    Quodlibeta pr. Paris 1518, Venice 1608; ed. H. Macken, R. Wielockx, & others, Henrici de Gandauo opera omnia, vols. 5–19 (Leiden 1979–#); Glorieux Quodl. 1. 177–99.
  • UO80.40: Henry of Gent [1217–1293]
    Summa theologica ed. E. M. Buytaert (New York 1953); Stegmüller Sent. 318; Totok, 499.
  • UO80.42 (`altera pars moralium G.'): Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    Moralia in Iob CPL 1708; ed. M. Adriaen, CCSL 143, 143A, 143B (1979–85).
  • UO80.43: Thomas Aquinas OP [c1225–1274]
    Kaeppeli's repertory of Dominican writers excluded Thomas Aquinas, for whom there is no manuscript-based listing. Since the list by Glorieux, 1. 85–104, the tally of works has been reduced. For an up-to-date list, see G. Emery in J. P. Torrell, Thomas Aquinas 1 The Person and His work (Washington, DC, 1996), 330–61, following on from lists by I. T. Eschmann in E. Gilson, The Christian Philosophy of St Thomas Aquinas (New York, NY, 1956), 381–437, and J. A. Weisheipl, Friar Thomas d'Aquino (New York, NY, 1974), 355–405. There is an up-to-date list of current editions by E. Alarcón, Optimae editiones operum Thomae de Aquino, http://corpusthomisticum.org/reoptiedi.html.
    De ueritate STO vol. 22; Glorieux Rép. 14q.
  • UO80.44: Henry of Gent [1217–1293]
    Quodlibeta pr. Paris 1518, Venice 1608; ed. H. Macken, R. Wielockx, & others, Henrici de Gandauo opera omnia, vols. 5–19 (Leiden 1979–#); Glorieux Quodl. 1. 177–99.
  • UO80.45 (`liber historiarum'): Petrus Comestor [†1187]
    Historia scholastica pr. [Augsburg] 1473 (Goff P458), &c.; PL 198. 1053–1722; ed. H. A. Vollmer (Berlin 1925–7); Genesis only, ed. A. Sylwan, CCCM 191 (2005).
  • UO80.46 (I): Thomas Aquinas OP [c1225–1274]
    Scriptum super libros Sententiarum ed. P. Mandonnet & M. F. Moos, 4 vols. [to IV dist. 22] (Paris 1929–47); Stegmüller Sent. 846; Glorieux Rép. 14f.
  • UO80.47: Hugh of Saint-Victor OSA [c1096–1141]
    De sacramentis christianae fidei PL 176. 173–618; Goy, 133–72.
  • UO80.49 (`questiones I. Duns super libros sentenciarum'): Iohannes Duns Scotus OFM [†1308]
    Scriptum super libros Sententiarum, known as the Opus Oxoniense DSO vols. 8–21; ed. C. Balić & others, Ioannis Duns Scoti opera omnia, vols. 1–# (Vatican City 1950–#); Stegmüller Sent. 421.
  • UO80.50: Henry of Gent [1217–1293]
    Quodlibeta pr. Paris 1518, Venice 1608; ed. H. Macken, R. Wielockx, & others, Henrici de Gandauo opera omnia, vols. 5–19 (Leiden 1979–#); Glorieux Quodl. 1. 177–99.
  • UO80.54: Peter Lombard [c1100–1160]
    Sententiarum libri IV pr. [Strassburg, before 1471] (Goff P479), &c.; PL 192. 521–962; ed. I. Brady, Spicilegium Bonauenturianum 4–5 (Grottaferrata 1971–81).
  • UO80.55 (`questiones I. Duns super primam partem sentenciarum'): Iohannes Duns Scotus OFM [†1308]
    Scriptum super libros Sententiarum, known as the Opus Oxoniense DSO vols. 8–21; ed. C. Balić & others, Ioannis Duns Scoti opera omnia, vols. 1–# (Vatican City 1950–#); Stegmüller Sent. 421.
  • UO80.†56 (`questiones super quartam partem . .'): Iohannes Duns Scotus OFM [†1308]
    Scriptum super libros Sententiarum, known as the Opus Oxoniense DSO vols. 8–21; ed. C. Balić & others, Ioannis Duns Scoti opera omnia, vols. 1–# (Vatican City 1950–#); Stegmüller Sent. 421.
  • UO80.57 (`questiones I. Duns super terciam partem . .'): Iohannes Duns Scotus OFM [†1308]
    Scriptum super libros Sententiarum, known as the Opus Oxoniense DSO vols. 8–21; ed. C. Balić & others, Ioannis Duns Scoti opera omnia, vols. 1–# (Vatican City 1950–#); Stegmüller Sent. 421.
  • UO80.59: Augustine [354–430], bishop of Hippo
    De uera religione CPL 264; ed. W. M. Green, CSEL 77/2 (1961); ed. K. D. Daur, CCSL 32 (1962) 187–260.
  • UO80.60: Gregory the Great [c540–604, sedit 590–604]
    Moralia in Iob CPL 1708; ed. M. Adriaen, CCSL 143, 143A, 143B (1979–85).
  • UO80.61 (1st vol.): Henry of Gent [1217–1293]
    Quodlibeta pr. Paris 1518, Venice 1608; ed. H. Macken, R. Wielockx, & others, Henrici de Gandauo opera omnia, vols. 5–19 (Leiden 1979–#); Glorieux Quodl. 1. 177–99.
  • UO80.62: Peter Lombard [c1100–1160]
    Sententiarum libri IV pr. [Strassburg, before 1471] (Goff P479), &c.; PL 192. 521–962; ed. I. Brady, Spicilegium Bonauenturianum 4–5 (Grottaferrata 1971–81).
  • UO80.63: Peter Lombard [c1100–1160]
    Sententiarum libri IV pr. [Strassburg, before 1471] (Goff P479), &c.; PL 192. 521–962; ed. I. Brady, Spicilegium Bonauenturianum 4–5 (Grottaferrata 1971–81).
  • UO80.64: Peter Lombard [c1100–1160]
    Sententiarum libri IV pr. [Strassburg, before 1471] (Goff P479), &c.; PL 192. 521–962; ed. I. Brady, Spicilegium Bonauenturianum 4–5 (Grottaferrata 1971–81).
  • UO80.65 (`tercia pars scripti', anon.): Thomas Aquinas OP [c1225–1274]
    Scriptum super libros Sententiarum ed. P. Mandonnet & M. F. Moos, 4 vols. [to IV dist. 22] (Paris 1929–47); Stegmüller Sent. 846; Glorieux Rép. 14f.
  • UO80.66: Thomas Aquinas OP [c1225–1274]
    Summa contra gentiles ed. P. Marc, C. Pera, & P. Caramello, S. Thomae Aquinatis Liber de ueritate catholicae fidei contra errores infidelium seu Summa contra gentiles (Turin 1961); STO vols. 13–15; Stegmüller Sent. 848; Glorieux Rép. 14y.
  • UO80.67 (`questiones de Gandauo'): Henry of Gent [1217–1293]
    Quodlibeta pr. Paris 1518, Venice 1608; ed. H. Macken, R. Wielockx, & others, Henrici de Gandauo opera omnia, vols. 5–19 (Leiden 1979–#); Glorieux Quodl. 1. 177–99.
  • UO80.*68 (`itinerarium Clementis'): Ps. Clement of Rome
    Recognitiones, tr. Rufinus pr. Paris 1504, Basel 1526 (Adams C2124); ed. B. Rehm & G. Strecker, GCS 51 (19932). See note on B68.343.
  • UO80.*68x: Arnold of Liège OP [fl. 1290]
    Alphabetum narrationum unpr.; Glorieux Rép. 61b; Kaeppeli 335; Bloomfield 0448.
  • UO80.†71 (`tabula originalium'): Robert Kilwardby OP [†1279]
    Tabula super originalia patrum unpr.; Kaeppeli 3521; Sharpe, Latin Writers, 564.
  • UO80.74 (`quaternus de grammatica que incipit Ecclesie sacre'): John of Garland [† after 1258]
    Accentuarius unpr.; WIC 5204; Sharpe, Latin Writers, 253. Extract and glosses in Hunt, Teaching Latin, 1. 143–51.
  • UO80.75: Alexander de Villa Dei [c1170–c1240]
    Doctrinale magnum ed. D. Reichling (Berlin 1893); WIC 17375.
  • UO80.*80 ('item liber Conch''): William of Conches [c1080–1154]
    De philosophia mundi PL 90. 1127–78 and PL 172. 41–102; ed. G. Maurach (Pretoria 1980).
  • UO80.82 (`catholicon cathenatus'): John of Genoa OP [† after 1286]
    Catholicon pr. [Mainz ?1460] (GW 3182), Augsburg 1469 (GW 3183), &c.; Kaeppeli 2199. [Usually anonymous in lists.]
  • UO80.84 (`Alfraganus'): Alfraganus (Ahmad Ibn Muhammad al-Farghani) [† after 861]
    Liber de aggregationibus scientiae stellarum, tr. Gerard of Cremona ed. R. Campani (Florence 1910); Thorndike/Kibre 960. Or the same work, De scientia astrorum, tr. John of Seville and known as De differentiis: pr. Ferrara 1493 (GW 1268); ed. F. J. Carmody (Berkeley, CA, 1943); Carmody, 115; Diaz 970; Thorndike/Kibre 429, 960.
  • UO80.88: Thomas Aquinas OP [c1225–1274]
    Commentary on Aristotle's Analytica posteriora STO 1*/2. 3–247; Glorieux Rép. 14ba.
  • UO80.93: Robert Grosseteste, known as Lincolniensis [†1253], bishop of Lincoln
    Commentary on Aristotle's Analytica posteriora ed. P. Rossi (Florence 1981); Thomson, Grosseteste, 84–5.
  • UO80.96: Aristotle [384–322 BC]
    De generatione et corruptione, Latin tr. from Arabic by Gerard of Cremona unpr.; Latin tr. from Greek now attributed to Burgundio of Pisa: ed. J. Judycka, AL 9/1 (1986); Thorndike/Kibre 374. Latin tr. from Greek by William of Moerbeke, which circulated widely, ed. J. Judycka, ALD.
  • UO80.98 (IV): Peter Lombard [c1100–1160]
    Sententiarum libri IV pr. [Strassburg, before 1471] (Goff P479), &c.; PL 192. 521–962; ed. I. Brady, Spicilegium Bonauenturianum 4–5 (Grottaferrata 1971–81).

70 identified entries found.

All data was derived from the List of Identifications by Professor Richard Sharpe.
A key to codes used in the List is available (opens in new tab).

Further options


Search Catalogues

Enter selections in any combination of the fields below.







(E.g. 'Benedictines Peterborough' or 'Henry de Kirkestede')

(E.g. 'Books read in the refectory, 13th cent'. Description includes either an indication of document date or the word 'undated'.)
Type of document:

(Enter the earliest year that you are interested in, e.g. 1400.)

(Enter the latest year that you are interested in, e.g. 1499.)


Order results by: